yeminli tercüman sorunsalı

[Anelor]

şimdi yüksek lisans için yeminli tercümana lise diplomamı ve sağlık raporu bıraktım dün adam dün aradı bugün gel al notere götür diyor.

bu adamın bunu kendi notere götürüp bana noterli vermesi gerek değil mi?

[Fin]

değil

[Anelor]

öyleyse iyi kıllandırmıştı herif beni

[SpiderS_DangeR]

Değişiyor, firmaysa götürebilirdi de. Biz kendimiz götürüyoruz mesela.

[fenn]

Şu evrak götürme getirme olayından birine fena patlayacağım. Adamların işini yapıyorum gibi geliyor bana bazen

[Dragonfire]

Sadece yeminli tercuman diye kase ve bir nr si var onlar olmali kagitta diye biliyorum.

[PrudenT]

fenn said:

Şu evrak götürme getirme olayından birine fena patlayacağım. Adamların işini yapıyorum gibi geliyor bana bazen

mütercimin görevi onu çevirmek abi ahaha
niye işi onu götürmek olsun

[mani]

vekalet vermedikten sonra adam senin adına işlem yapamaz zaten.

[SpiderS_DangeR]

abi diplomanın yeminli tercüman onayında ne vekaleti allasen

[aquila]

kiminin anlasmali calistigi noter oluyo, kendileri goturuyolar.

[EVIL_DeaD]

benım bildigim yeminli tercümanlar yetki alıyorlar zaten. yoksa adamlara neden yeminli ünvanını versinler ki. o yetkiyle de işlemlerını yapıyorlar. senın gittigin tercüman bürosunda bi sorun var bence ya da ben yanlıs biliyorum

[forgiver]

ayakçı yaptınız iice

[PrudenT]

inisiyatif