üniversitelerin ders içeriği verme zorunluluğu

[mightee]

bitirdiğim uni bana isteğim dahilinde bitirdiğim bölümün ingilizce olarak ders içeriklerini vermek yükümlülüğünde mi ?

adamlara mail attım ingilizcesi yok siteden kendin çevir dediler, şaka gibi

[yav]

ingilizce eğitim vermiyorsa üniversite niye ingilizce ders içeriği yazmak durumunda kalsın ki

[fede]

çevir git imzalasınlar

[Sparkcaster]

ingilizcesi niye lazım

[SeaGle]

Nasıl yazmak zorunda kalmasın abi, yurt dışına erasmusa öğrenci falan gönderiyor okullar. Sadece ingilizce eğitim vermek değil ki olay.

Transkript öğrenci belgesi ders içeriği vs vs bu tarz evrakların hem ingilizce hem türkçesi temin edilebilmeli okul tarafından.

[Redeagle]

Şimdi ne yapmaya çalıştığını anlamadım şahsen. Yurt dışına transcriptinle başvuruda bulunmayı düşünüyorsan transcriptin türkçesini alıyorsun. Noter onaylı çevirisini yaptırıyorsun. Öyle yolluyorsun. Okulların istediğin dilde bu tip bir döküman verme zorunluluğu olmaması lazım.

[zaidral]

kapali zarfta muhurlu sekilde iste.

[Soris]

Ne demek zorunlu değil ya benim 2 yıllık Akdeniz Üniversitesindeki Yüksekokulum bile çat diye verdiydi ingilizce ders içeriklerini. Erasmus vs yapmış olan verse vermek zorundalar.

[mightee]

almanyadayım ben şu an, bazı derslerimi saydırmak istiyorum ama ders içeriklerini internette bi adrese 2 paragraf şeklinde türkçe yazmışlar. al ordan çevir diyolar. olurmu öyle iş yaw. okulda bazı bölümler ingilizce de benim ki değildi. yani adamlara baskı yapıcam avukatımla görüştüm vs vs diye mail atıcaktım da patlamayalım diye araştırıyorum sdfds

[Lancester]

Eger bölümün ingilizce degilse universite koymak zorunda degil ingilizce ders tanımlarını.

Eger basvuru vs yapıcaksan turkce ders bilgilerini alıp yeminli tercumana cevirttircen,tercüman muhurleyecek.Daha sonra okul mühür vuracak ona ya ogrenci isleri ya da bolum baskanı herneyse.

Fakat ben kendi okulumda aldım kendim cevirdim,once b.baskanı paraf attı daha sonra ogrenci isleri muhur vurdu.

[roket adam]

Mecbur değiller sanırım evet de bologna süreci kapsamında yapmış mesela bizimkisi. ab ofisi varsa onlara bi telefon aç derim.

[deadwoll]

Abi marmara bile yapıyor tık diye, vermek zorundalar demekki sdfgf