Jump to content
Forumu Destekleyenlere Katılın ×
Paticik Forumları
2000 lerden beri faal olan, çok şukela bir paylaşım platformuyuz. Hoşgeldiniz.

PaticikFM v2.1

HellHound

Son yazan: HellHound
yeri: Müzik

 Paylaş

Öne çıkan mesajlar

Feamer Grand Master

Feamer

Mesaj tarihi:
Mesaj tarihi:
Thalassinos pantelhs - Krata Gia To Telos

http://www.youtube.com/watch?v=Vf2dAGB-UNY

sözleri için: (alıntıdır)


son için sakla, o en soğuk bakışını,
o bakış ki aşkı yarım bırakır,
olur da acı çekerim, ve böylece (mümkün olur)
gidebilirim, ve derinden senden nefret ettiğimi hissederim

bir bardakçık (kadehçik) ta sakla,
en acı zehir için,
onu içeyim ve kalbimden (içimden)
senin için diliyeyim

sana iyi şanslar ve yolun açık olsun
hayallerini sakın atma (vazgeçme)
sakın onları yolda bulmuyayım
ve senin için üzülmeyeyim

son için sakla, o en büyük nefreti
belki sadece o zaman seni inkar edebilirim (reddedebilirim)
(ve) belki de diyebilirim: bana bak, ağlamıyorum
kaybetmeyi öğrendim, fakat kaybolmayacağım

bir bardakçık (kadehçik) ta sakla,
en acı zehir için,
onu içeyim ve kalbimden (içimden)
senin için diliyeyim

sana iyi şanslar ve yolun açık olsun
hayallerini sakın atma (vazgeçme)
sakın onları yolda bulmuyayım
ve senin için üzülmeyeyim

****

krata gia to telos to pio psihro sou blemma
ekeino pou afinei ton erota miso
mipos kai poneso ki etsi na mporeso
na figo kai na niotho bathia pos se miso

krata ki ena potiraki
gia to pio pikro farmaki
na to pio ki ap tin kardia mou
na sou euhitho

kali tihi geia hara sou
min petas ta oneira sou
min ta bro pote sto dromo
kai se lipitho

krata gia to telos to pio megalo misos
tote mono isos mporei na s'arnitho
na mporo na leo koita me den klaio
pos ematha na hano alla de tha xatho

krata ki ena potiraki
gia to pikro farmaki
na to pio ki ap tin kardia mou
na sou euhitho

kali tihi geia hara sou
min petas ta oneira sou
min ta bro pote sto dromo
kai se lipitho

Link to comment
Sosyal ağlarda paylaş
Feamer Grand Master

Feamer

Mesaj tarihi:
Mesaj tarihi:
Buena Vista Social Club - Dos gardenias

http://www.youtube.com/watch?v=5pKW7qvYSHU


sözleri alıntıdır...

sana iki gardenya çiçeği veriyorum
ve onlarla demek isterim ki sana
seni seviyorum, sana tapiyorum, hayatım
onlara iyi bak çünkü
onlar senin ve benim kalplerimiz

sana iki tane gardenya çiçeği veriyorum
bir öpücüğün tüm sıcaklığıyla birlikte
aynı benim sana verdiklerim gibi
başkasının öpüşlerinde asla bulamayacağın
o öpücükler

onlar* seninle birlikte olup
benim seninle konuştuğum gibi konuşacaklar
ve sen duyduğunda
onların "seni seviyorum" dediğine bile inanacaksın

ama bir gece
eğer bu çiçekler ölürse
bildiklerindendir
senin bana ihanet ettiğini
ve başkasını sevdiğini

****
senin için iki gardenya,
anlatmak istediğim,
seni seviyorum, sana tapıyorum.
hayatım benim, onlara dikkat et,
senin ve benim kalbim olacak onlar.

senin için iki gardenya,
bir öpücüğün tüm sıcaklığına sahip.
başka bir erkeğin kollarında tadamayacağın öpücükler.
hep yanında yaşayacaklar, seninle konuşacaklar,
tıpkı yanında ben varmışım gibi.
sanki sana şunu diyecekler: seni seviyorum.

ama bir akşam, aşkımın gardenyaları solarsa,
beni aldattığını bildiklerindendir,
başkasını sevdiğini bildiklerindendir.

***

two gardenias for you
with them i mean
i want to you, i adore to you, my life.
ponles all your attention
because they are your heart and mio.

two gardenias for you
that they tendran all the heat of a kiss
of that i gave you
and that jamas you found
in the heat of another one to want.

to your side they viviran and they spoke to you
like when these with me
and until creeras
that they diran to you i want to you.

but if a dusk
the gardenias of my love die
it is because they have guessed
that your love has been marchitado
because another one exists to want.

two gardenias... for tí.

*****
dos gardenias para ti
con ellas quiero decir
te quiero, te adoro, mi vida.
ponles todas tu atencion
que seran tu corazon y el mio.
dos gardenias para ti
que tendran todo el calor de un beso
de esos versos que te di
y que jamas encontraras
en el calor de otro querer.
a tu lado viviran y se hablaran
como cuando estas conmigo
y hasta creeras
que se diran te quiero.
pero si un atardecer
las gardenias de mi amor se mueren
es porque han adivinado
que tu amor me ha trajisionado
porque existe otro querer.
dos gardenias...para tí.

**

Link to comment
Sosyal ağlarda paylaş
Misafir
Bu konu yeni mesajlara artık kapalıdır.
 Paylaş
Konu listesine dön
×
×
  • Yeni Oluştur...