şişe içinde mesaj buldum, ispanyolca bilen biri lazım!

[tinu]

eşimin babası balıkcıdır, geçen hafta marmara adası civarında denizin ortasında yüzen bir şişe görüyor, şişenin içinde bağlanmış bir not görünüyor, tabi ben hemen istedim şişeyi, bu gün bana geldi , içinden notu çıkarttım , küçük bir kağıtta ispanyolca isimler yazılar var , en son da bir telefon numarası yazıp viva mexico yazmıslar, sanırım bir grup turkıyede tatıl gelmiş bunu notu yazıp içine nedense birde telefon numaralarını yazıp denize atmışlar, kağıtta ne yazdığını tam anlayabilsem, telefon numarasınıda arıycam , hocam sizin şişeyi bulduk diye,

[nomsaR]

so dedemin insanları

[Rerore]

kız ismi di mi hepsi
çakaaallll

[Llama]

ekmek çıkmaz

[Wispy]

translate.
google.
com

[tinu]

şişe ve not aynen bu şekilde bulundu ,

aha bu da not tam cumleler okunmadıgı için google da tam çeviremiyor.

[vaperon]

1 milyonuncu şişeyi bulanmışsın. Ödülünü almak için kimlik bilgilerin ve kredi kartınla beraber verdiğimiz numarayı ara, şişe bedavaya gelsin diyo.

[tinu]

bu yazının sonunda 1 millanmıdır nedir o ilgimi çekti nedir acaba,

[nomsaR]

istanbul'lu paragrafta, bizim kızla bigün istanbula bişeybişeyler diyo.

[Laurelin]

damn gringos...

[Wispy]

Pollos Hermanos'ta tavuk kovası kazandınız diyor

[tinu]

ofıse gıdıyımde ıyı ıngılızce konusan bırıyle arıycam yazan telefon numarasını bakalım dertlerı neymıs,

bunlar meksikadaysa orda daha gece sanırsam, bı uyandırıyım gecenin korunde de gorsun

panpaaaaa bottle bottle i am find bottlee panpaa

[Bone]

istombul çok güzelmiş, öyle diyo

[tinu]

bunlar heralde bir grup meksikalı istanbula felan gelip gezdiler giderkende isimlerini birde telefon numarasını kağıda yazıp denize attılar, ama neden telefon numaralarını bırakmıslar onu anlayamadım, dediğim gibi bir arıycam bakalım neymiş dertleri, e buldum şişeyi telde bırakmıssın aradık ne oldu şimdi diycem :)

[jaffa]

karalanan yer neden karalanmış acaba.

[tinu]

jaffa said:

karalanan yer neden karalanmış acaba.

orayı ben karaladım telefon numarası yazıo orda, bı kac yerde de daha koydum resmı de anlayan cıkarmı acaba dıye o yuzden telefon numarasını kapattım, herkes aramasın :) önce ben bi arayım belki bi şey çıkar.

[ginaly]

komandante çegavera

[jaffa]

mantıklı büyük ödülü paylaşma tabi.

[Aluriel]

meksikaya davet ederlerse gitme sakın

[tinu]

Aluriel said:

meksikaya davet ederlerse gitme sakın

evet bunu düşündüm bende :) ama sakat yer , başımıza iş gelmesin.

[vaperon]

Ahahah. Kabusa dönen yolculuklar - Şişe. Bu akşam National Geographic'te... :D

[Dddbb]

ama o kareli kağıt hiç olmamış

[jaffa]

kızına kaybetmiş godfather bulan mexicodan bana ulaşsın sanırım istanbul'da unuttum 1milyon ödül vericem ara beni öptüm seni.

[stimpak]

google translate'le biraz uğraştım , 2. paragrafta "compadrelerim de ilerde çoluğumuzu çocuğumuzun istanbulu görmesi konusunda bizimle hemfikir" gibisinden bişeyler yazmış.

fotoda yazılar silik , harfleri de birbirine sokmuş itooluit, insan düzgün yazar.

sonrasına uğraşmadım.

[Ardeth]

yav adamlar içip sarhoş olmuş ceplerinden çıkan bloknota bişeyler saçmalamışlar sen de güzel bişey yazıyodur burda diye boşuna heycan yapıp vakit kaybediyon bence sdf