A Song of Ice and Fire

[Kaede]

GERGE said:

Dizide de hep sordular ya? O fareli işkence?

Bu çeviriyi kim yapıyorsa cidden betbat ötesi yapıyor. Ben mi el atsam ne?

asdf aman abi eden of the eastte senin efsane bir çevirin var sakın :>

[dreagloth]

Dizide donda nı ismi geçmiyor, brotherhood olarak soruyorlar

[GERGE]

Onu ben çevirmedim, başka bir çevirmen çeviriyordu. K-ON, Guin Saga filan çevirdim ben ama hepsi yarım kaldı. Eğer yarım kalmalarını söylüyorsan haklısın tabii.

[Kaede]

ha tamam o zaman
brand new phoneu, yeni bir marka telefon diye çevirince bayağı gülmüştüm. günahını almışım :>

[erucalavera]

http://www.youtube.com/watch?v=qFufrDVNGhg

kissed by fire geliyor.

[dreagloth]

jon la olan sahnelerine kesmezler herhalde, amaçlarına hizmet eden yerler geliyor artık

[Bullbird]

3.kitap türkçeye çevirildi mi ya

[SNA1L]

Bullbird said:

3.kitap türkçeye çevirildi mi ya

valla dnr da var 2 kısım halinde 3. kitap..ben az önce ilk kitabı siparis ettim haftaya flnda digerlerini alıp öbür topike geçicem sdf

[Red]

3. kitap diyor

3 çevrilmedi

1-2 var

[Bullbird]

SNA1L said:

Bullbird said:

3.kitap türkçeye çevirildi mi ya

valla dnr da var 2 kısım halinde 3. kitap..ben az önce ilk kitabı siparis ettim haftaya flnda digerlerini alıp öbür topike geçicem sdf

göremedim d&r da link verebilir misin

[Bullbird]

ahahah fail oldu adam

[SNA1L]

Bullbird said:

ahahah fail oldu adam

ahaha var diyosam var abi aramaya inanın
d&r
taht oyunları
kralların çarpışması-1/2
kılıçların fırtınası-1/2

[SNA1L]

buarada öbür topike geçicem demişimde burası öbür topikmiş ztn sdfsd

[Komutan]

Yapimcilar ikinci kitaptaki bazi bolumleri ucuncu sezona, ucuncu kitaptaki bazi bolumleri de ikinci sezona attiklarini soylemislerdi.

Benim tahminim:

2. ve 3. kitaplar ile ilgili spoiler

Theon ve Winterfell hikayesinin bir kismi ucuncu sezona kalacak. Henuz Ramsay Bolton'i oynayan birinin oyuncu listesinde olmamasi bu ihtimali guclendiriyor. Hatta belki Reedleri bile bir sekilde sonradan ekleyebilirler.

Brienne ve Jaime'nin yolculugu da bu sezonda baslayabilir.

[Wispy]

Abi diziyi kafalarına göre yazıyorlar bilidğin ya çok ekleme ve çıkarma var rahatsız edici bildiğin.

Kitapta Theon tam bir oç, dizide karaktere derinlik katıcam diye kasmışllar falan ne gerek var.



Bu arada hala 4. kitabın 100. sayfasındayım, elim niye 1,5 aydır kitaba gitmiyor anlamadım. 3. kitaptan sonra çok vasat geldi

[erucalavera]

house of undyingi nasl yapcaklar bakalim
gerci bu sezon dany kisimlari baya kotu aktariliyor diziye, bunu duzgun yapsalar bari

[Bullbird]

SNA1L said:

Bullbird said:

ahahah fail oldu adam

ahaha var diyosam var abi aramaya inanın
d&r
taht oyunları
kralların çarpışması-1/2
kılıçların fırtınası-1/2

ahah adama güldük ama harbi varmış o.O

[hozceri]

Bullbird said:

3.kitap türkçeye çevirildi mi ya

07.05,2012 de cıkıcakmış
Buz ve Ateşin Şarkısı 3/Kılıçların Fırtınası 2 Kısım Set
Yeni Sayfa Fiyatı
28,60 TL ( 26,48 TL + KDV)
Yazar
George R. R. Martin
Yayınevi
Epsilon Yayınevi
ceviren
Sibel Alaş
Basım Yeri / Tarihi
İstanbul 2012 / Mayıs
sayfa Sayısı
1200
Temin Süresi
07.05.2012

[hamsilipilav]

pof şeftaliyi nası çıkarırlar abi ya

[Osie16]

Arkada kalmasın ya takip edelim

[Sparkcaster]

haaaah iyice sıçtılar dizinin içine

[aquila]

dizinin icine niye sicilsin ya aptal, dizinin gidisi boyle.

[Sparkcaster]

gidiş yönü yılan hikayesi kalitesinde değildi en azından

[Rerore]

şu konu karalam defterine gitsin ya
bir de arya ile beyazyürüyünler hakkında bişey okudum trol mü gerçek mi

[aquila]

oha yilanin hasi lan materyal zaten.