Bachibouzouk

[Tron]

bu deyimi avrupa ülkelerinin de kullandığını öğrendim. Ama hangi anlamda (iyi mi, kötü mü?) kullanıyorlar bilemiyorum. Bilgisi olan var mı?

[St_Dreamer]

osmanlıda bi asker grubu olarak biliyorum böle serserilerden, dilencilerden, savaş esirlerinden falan devşirilip en ön safta düşmanı korkutmak için gönderilen disiplinsiz bi grup. o dönemde ingilizceye falan geçmiş olabilir

[cemss]

@St dreamer

o elemanlar iskenderin ordusundaydı heralde.osm. dekiler azat mı azap mı ne askerleri olarak geçiyordu sanırsam.

[St_Dreamer]

valla iskenderin ordusunu bilmiyom da osmanlı ordusunda öyle bişi olduğunu kesin biliyom tarih dergilerinde falan okumuştum ntv tarih olması lazım ama ingilizceye ordan mı geçmiştir tam emin değilim
ilgili wiki linki:http://tr.wikipedia.org/wiki/Başıbozuk
edik: evet ordan geçmiş kırım savaşı diye yazıyor

[Dartanian]

http://www.youtube.com/watch?v=RIqi11YlV4w

[cemss]

başarısız.

[Aket-Atum]

Tenten okusaydınız Kaptan Hadok'un en sevdiği küfürün bu olduğunu bilirdiniz :D

[paparnoz]

cemss said:

@St dreamer

o elemanlar iskenderin ordusundaydı heralde.osm. dekiler azat mı azap mı ne askerleri olarak geçiyordu sanırsam.

iskenderin ordusunda başı bozuk diyebileceğimiz bir asker grubu yok zaten türkçe bir isim görüldüğü üzere (veya farsça,arapça ama grekçe olmadığı kesin) ve evet osmanlı ordusunda yer alan serseri mangası diyebileceğimiz askeri grup
hatta şöyle de linki

http://en.wikipedia.org/wiki/Bashi-bazouk

[Nefr]

Aket-Atum said:

Tenten okusaydınız Kaptan Hadok'un en sevdiği küfürün bu olduğunu bilirdiniz :D

ehu aynen

fransizcaya osmanli ordusundaki basibozuklardan gecmis viyana zamaninda, cok yaygin ve bilinen bir kelime olmasa da turkcedekiyle ayni anlamda kullaniliyor. kafayi kirmis mealinde yani, askeri olarak degil haliyle. kelimeyi bilen frenkler de nereden geldigini bilmiyorlar genelde

http://fr.wikipedia.org/wiki/Bachi-bouzouk

http://tr.wikipedia.org/wiki/Ba%C5%9F%C4%B1bozuk

[Sam]

http://1.bp.blogspot.com/_vbrMa5TSSdY/S_UFyhFrRaI/AAAAAAAAEyo/Tlb-s0dq5yY/s400/haddock%26tintin.jpg
lol kaptan haddock ya, şahane karakter!