altyazı

[adamınbiri]

burdan bi altyazı istesem o da günah mı?
suç mu?
isteyebiliyomuyum?

[Zegna]

dixxplanet
divxforever

bu sitelerde yoksa zaten yoktur ki?

[sostizm]

"O" sitelerde yoksa Türkçesi gerçekten yotur ama burada ingilizcesi vardır.

Yani hiç olmamasındansa ingilizce altyazı isteyebilirsin. Özellikle capon çızgı filmlerinde...

[DoruK]

valla ingilizce altyazılarla izliyorum ben de genelde ama efektlere de "DRAGON'S FOOTSTEPS" tarzı konan alt yazılar bazen çileden çıkarıyor.

[Brigand]

http://www.turkcealtyazi.org 'u da unutmayalım

edit: link

[Absolut]

www.subscene.com ben burayı seviyorum ingilizce altyazı için.

[kertenkel]

www.subtitleseeker.com

opensubtitles, subscene vs. hepsini birden ariyor

[sostizm]

Güzel topic oldu, iyi ki sormuşsun.

[Sparkcaster]

www.addic7ed.com var bide, house altyazıları ilk orda çıkıyo

[FromTheHell]

www.yedincigemi.com var ayrıca.
lostun ilk 2-3 sezonunun çevirilerini yapan bi elemanın sitesi miydi neydi. öyle hatırlıyorum. pek kullanmama gerek kalmıyo ama, bulunsun burda.

[Pluton]

http://www.indivx.net/ burdada bayağı hızlı çeviriler oluyor özellik popüler dizileri hemen çeviriyorlar. Divxplanet'den hızlılar en azından

[adamınbiri]

yok anasını satiyim yok
the borrowers film'in türkçe alt yazısını arıyorum kardeşim istedi indirdim altyazı yok
aşırıcılar filmin türkçesi

[Karag8z]

basit bir çeviri programı ile kendin çevirip düzltmeyi dene. Uzun sürer düzeltmesi gerçi ama ingilizce altyazıyı tek tek çevirmekten uzun sürmez.

[chagy]

bs.playerın son sürümlerinde otomatik altyazı bulup indiriyor hoş ben ingilizce alt yazı olduğu için tak bulup indiriyor ama türkçe bulması divxplanet vs harici cidden zor.

[Hotdog]

direk bu site ötesi yok

kertenkel said:

www.subtitleseeker.com

opensubtitles, subscene vs. hepsini birden ariyor

[Robert_Poche]

http://lmgtfy.com/?q=subtitles

[Kinkaudonau]

Hotdog said:

direk bu site ötesi yok

kertenkel said:

www.subtitleseeker.com

opensubtitles, subscene vs. hepsini birden ariyor

G Saviour filminin ing. altyazısını aylarca aradım burada bile çıkmadı

----------

Hacılar bazı animeler korumalı soft sub olarak gömülmüş oluyor MKV Extract GUI ile sökemşyorum onları. Genel animeler için ingilizce altyazı bulabileceğim site var mıdır?

[Bunneh]

Britain's Got Talent 2009'un ingilizce altyazısını arıyorum fakat bulamadım Hotdog'un verdiği sitede başka da pek altyazı sitesi bilmiyorum var mı bunların dışında altyazıyı bulabileceğim bi site.