Özenti bir milletiz...

[Rukh]

adamlar da yeni kelime üretmiş işte. Ses olarak insanlar yabancılık çekmesin diye yakın şeyler seçilmiş ne var bunda. Özentilik de özentilik vay anasını ya. Şu hayatta ne kadar şeyden kurtarırsak kurtaralım bir yerden özenti oluyoruz vallahi.

[|Joker|]

Kitlenmeden postum olsun +1.

[Anubisath]

adam ölmüş yalnız,yazamamış bi daha

[vaniLLe]

Lopeth said:

peki powerful darkness

OH SNAP!

meali: GÖD OLDUN.

ayrica cevab da verememissin aaww. =/
KUDIND ENSVIR.

[Werewolf]

Haklısın üstadım.
Serbest vuruş dururken free kick de neymiş.

[Starscream]

forward ve free kick koymamış ama knockout bardağı taşıran son damla olmuş
rep verdim.

[Kenjuro]

GÜÇLÜ KARANLIK

[sufle]

Anubisath said:

adam ölmüş yalnız,yazamamış bi daha

diyosun.
girdiği zaman gör bakalım kaç tane alıntıyla çılgın bi mesaj döşicek sdf

[Rewendor]

E bilmiyo muydun o kelimelerin kökenini önceden?

Evet son derece özenti bir milletiz, ama özentiliğimiz değil ki burada, terim olarak gelip öyle yerleşmişler işte.

[Fistan]

hergün yeni birşeyler öğreniyor göründüğü üzere. hangimiz her gün yeni bişey ögreniyor su hayatta?
arkadaşı rahat bırakın, yürüsün gitsin.

[Esh]

ilkokulda yaşanılan çizi ve haylayf depresyonundan sonra pek azımız hayata tekrar tutunabilmiştir.

[Kithnos]

Skyfire said:

cd ye yoğun teker diyerek i$e ba$lıyabilirsin. kolay gelsin

Birçok alandaki teknik terimler artık olduğu gibi girmiş dilimize , türkçeye birebir çevirince manasız kalıyor.En baştan teknoloji ülkemize gelirken çevrilip, halka öyle yansıtılmalıydı.

Ama CD yi ( SiDİ ) diye okumak yerine ( CeDe ) diye okumanın doğru olduğunu düşünüyorum - hoş ben de SiDi diye okuyorum , dikkat edemiyorum - . CD için mantıklı ve kabul edilebilir bi çevirme bulamamış olabiliriz ya da yerleşmemiş olabilir ama en azından kısaltma olan harfleri türkçe okumak gerekli , nerdeyse bütün dünya ülkeleri bu şekilde yapıyo , kelimelerini değişseler bile alfabelerini bozmuyolar..

örnek DVD (DiViDi , Almanlar DeFauDe der)

[nileppezdel]

SİDİ daha havalı ama. Yabancılardan aldığımız kelimenin kısaltmasını Türkçe okuyup garip ve bence irite edici bir ses çıkartacağıma sidi derim mis. Hoş da geliyo kulağa

[yav]

fransızlar süper bu konuda

airbus'ı erbüs diye okuyolar mesela

[Werewolf]

empiüç

[ad3m]

Hakkaten empiüç efsane bi çevirme dsafsf

Hoş bende wowdaki mp5 terimini empibeş diye söylerim genelde sdfsdf

[Experimental]

Bencede kıçımızdan kelime uydurup ta türkçeleşcez diye anlamsız şeyler yaratmaya gerek yok

[screwy]

dimi

[keldron]

Japonlar daha çok yakınmalı bu konuda.

[Fistan]

Werewolf said:

empiüç

empiüç bile değil, empeüç

[vaniLLe]

hayir empüüş

[Tenekeadam]

powerfulldarkness bu topici harraslar benden söylemesi.

[PowerfulDarkness]

Böjeek said:

özenti diye kendi milletini beğenmiyosun da neden türkçe kullanıcı adı koymadın diye sormazlar mı adama

Ben özentilikten dolayı İngilizce nick kullanmıyorum ki. Tarzım bu. PowerfulDarknessla GüçlüKaranlık arasında fark var. Benim söylemek istediğim anlaşılmamış. Ben diyorum ki neden yabancı kelimeleri kendi dilimize göre saçma sapan uydurup yozlaştırıyoruz?

pogodi said:

saçma

Bence senin düşünmeden yorum yapman saçma. Yok eğer düşünerek yorum yaptıysan sen düşünme kavramını unutmuşsun. Git düşünme kavramını öğren de gel.

[Phobos]

PowerfulDarkness said:

Ben özentilikten dolayı İngilizce nick kullanmıyorum ki. Tarzım bu. PowerfulDarknessla GüçlüKaranlık arasında fark var. Benim söylemek istediğim anlaşılmamış. Ben diyorum ki neden yabancı kelimeleri kendi dilimize göre saçma sapan uydurup yozlaştırıyoruz?

Büyük ünlü uyumu, küçük ünlü uyumu, kelimelere gelen eklerin yazılışına göre mi teleffuzuna göre mi yer alacağı gibi sebepler herhangi bir çağrışım yapıyor mu? Olduğu gibi aktarıp kullansan bu sıkıntıları yaşayacaksın, bunun yerine artık kalıplaşmış haldeki kavram ve terimleri bizim dilimize daha uygun bir hale sokup kullanıyoruz.

[Flassh]

said:

PowerfulDarknessla GüçlüKaranlık arasında fark var.

uheheeueheh


dostum yabancılar çok özenti ya yoğurtları bizden kebapları bizden ne biçim millet bunlar bööyk hiç sevmem kendilerini