Film üzerine altyazı yapıştırmak

[xwhiplashx]

şimdi bende dvd player var ve divx falan çalıştırıyor ama alt yazı olayı olmuyor. olmadığı için hani bazı filmleri açarız alt yazıyı yüklememize bile gerek kalmaz önceden yapılmıştır üzerine yerleştirilmiştir ya işte o olayı nasıl yapabilicez ?
bilio musunuz ?
mcks.

[Red]

onun bi programı var ama hiç kullanmadım :)

[xwhiplashx]

ben kullanırım ?
nedir o ?

[Red]

işte ismini bilmiyorum.lazım olmadıgından detaylı araştırmadım.ama öyle bi program var eminim :)

[ginaly]

evet öyle şeyler yapılıyor.

[ginaly]

BİLGİSAYARLA YAPILIYOR DİYE BİLİYORUM.

[xwhiplashx]

trollenmeden güzel bir insan yardım edecek bana.
biliyorum.
hadi hadi.

[ginaly]

Bu olur mu?

[KillJoy]

filmin adıyla altyazının adını aynı yaparsan
ör:

asd-cd1.avi
asd-cd1.sub

şeklinde.. büyük ihtimalle playerın otomatik olarak algılaması lazım.