Pc deki filmleri cdye aktarırken alt yazı ekleme sorunsalı

[Mike]

250-300 gb film arşivimi cd lere tek tek geçirme projem varda,
nasıl yapabilirim bunu, alt yazıları nası ekleyebilirim.

mesala içerde salonda,müzik setinden izlerken alt yazı nası devreye giricek. hangi programda senkronize etmemi önerirsiniz vb.

[reyou]

evet ya bende embed programi ariyorum, ama ben psp icin ariyorum mesela bi filmi psp formatina cevirirken altyaziyida gommek istiyorum icine,
varmi bole bi program..

bu konuda cevap bulamazsam yeni konu acarim ona gore :D

[Sypro]

Genelde dvd/vcd gibi şeyler aynı isimde altyazıyı otomatik tanır. atıyorum asdf.avi dosyasının yanına asdf.srt / asdf.sub koyarsan sorun olmaz. hatta risk olmasın, ikisini birden koy :P

[Absolut]

http://www.afterdawn.com/guides/archive/adding_subs_to_avi.cfm

http://forum.videohelp.com/topic272736.html

2sini de denemedim o yüzden dosyaları yedekleyip denemeni tavsiye ederim.

[Lopeth]

kendim psp için kullanıyorum

Total Video Converter 3.12

çok iyi program

[rahatsiz]

external hd al orada tut. playerların hepsi usb'yi destekliyor artik. cd'den daha derli toplu oluyor. emek+parayi dusunursek daha da ucuz.

[Absolut]

Ama bir hatada bütün arşiv gidebilir. Hardcopy her zaman iyidir.

[rahatsiz]

valla donup izlemiyorum bile cd'ye yazdiklarimi. bir suru cd var. gecenlerde bakiyim dedim, uc dort sene once indirip yazdiklarimin bir kismini okumadi, okuduklari da camur gibi geldi. riplerin de kalitesi degismis. baba uclemesinin her buldugum kopyasini indiririm. en son baktim hd'de uc kopya olmus. adamlar hep daha iyi bir kopya cikartmislar, bir film aklima geldiginde de cdlerde aramak yerine yeniden indirmeyi tercih ediyorum. sonucta arsivlemeye inancimi kaybettim doktor bey.

[Karag8z]

divx, dvd, cd altyazı eklemek için ConvertXtoDVD nin üstüne tanımıyorum. Altyazıyı kontrol ediyorsun(subtitle workshop ile) senkronu düzgünse 30 dakikada türkçe altyazı eklenmiş oluyor dvd ye. (menü olayına girmezsen dahada kısa)

[reyou]

Lopeth said:

kendim psp için kullanıyorum

Total Video Converter 3.12

çok iyi program

guzel bi programa benziyo da altyazi gomme olayi varmidir acaba?