Funcom's Gaute Godager Interview by Rob Fahey

[jungle]

http://www.eurogamer.net/article.php?article_id=159843

Dünkü kazadan önce yapılmış bir röportaj :)

[tantun]

"asdafa olm tek bildiğiniz cop paste lol aq yaa bi de türlçeye çevirin lol yaaaa asdsdfaf"


Gaute demiş ki (bkz. röportajın sonu)
"I enjoy playing WOW, I enjoy playing Lord of the Rings Online. But you know... I'm going to be a bit cheeky now, but if you've been to McDonalds for four or five years, and had your burger and your coke, sometimes it's great to just have a great steak and a glass of good wine. I think that's what we're trying to do. It's more expensive, it's not for everyone and perhaps it's not as easily accessible as WOW is. But it could be more meaty. [laughs]"

vay yavrum vay yani diyor ki "wow ve Lotro oynamaktan zevk alıyorum, ama bilirsiniz işte.. Burda biraz artizlik yapacağım şimdi, 4 veya 5 yıl mecdonaldz'a gidersiniz, hamburger patites kola fast fut bunlar banal şeyler, herkes yiyor zaten çok ucuz, gelin AoC'ye şarap gibi oyun mükemmel biftek gibi oyun, herkes yiyemez yani wow gibi lotro gibi herkes oynayamaz, herkes beceremez,elit oyun, (çalıştıracak sistem?) daha pahalı. Ama daha etli* olabilir (paranın karşılığını alırsın yani).

çevirenin notu: Yazar bu noktada göğüslere ve göğüs uçlarına da gönderme yapmış olabilir

[Mighty_THoR]

"I enjoy playing WOW, I enjoy playing Lord of the Rings Online. But you know... I'm going to be a bit cheeky now, but if you've been to McDonalds for four or five years, and had your burger and your coke, sometimes it's great to just have a great steak and a glass of good wine. I think that's what we're trying to do. It's more expensive, it's not for everyone and perhaps it's not as easily accessible as WOW is. But it could be more meaty. [laughs]"

wow oynamaktan keyif alıyorum,lotr oynamaktan keyif alıyorum ama bilirsin... Biraz kabalık yapıcam ama eğer 4-5 senedir mcdonalds a gidiyor ve hamburger ve cola yiyorsanız bazen bir biftek ve bir bardak şarap yemekte güzeldir.Sanırım bizim yapmaya çalıştığımız bu.Daha pahalı,herkes için değil,wow kadar erişilebilir değil ama genede daha etli olabilir(özlü,dolgun)

[Sam]

yabancı bir forumda şöyle bir cevap vermişti birisi buna:

Kierra said:

lol@Goat Goatodger the game director, who recently said AoC is the steak and redwine to WoW's macdonalds.

I think he forget to mention the part where the steak is coming from paralized cows with food and mouth aswell as a side helping of BSE

bse deli dana oluyor bu arada. (:P)

[Mirage]

Steak'in içine böcükler girmiş ama. Şarap da yeterince olgunlaşınca güzel olur.

[Ramocan]

Aklıma bu geldi direk

[Arnis]

Ahah süper bu