The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)

[peder zickler]

İyiki de katletmiş çünkü kitabı olduğu gibi geçirse film ağır ve garip olurdu ama ; madem oynama yapıyorsun şu gandalfla witch kingi kapıştırsaymış bari

[Starscream]

extended da hafif bi kapışmları var.

[reddiye]

ama lotr da sanırım 1. filmde gollum un yüzüğü kaybetmesi çok daha sıradan gösterilmişti.

neyse ya takıldığım ayrıntıya bak, filmi yargılıyorum.

[progamer]

Öle rastgele denk geliyordu zati Bilbo yüzüğe hani yoksa Bilbo çok daha fakrlı bir amaç için yola çıkıyordu (çıkartılıyordu ^^).
Arada Gollum ile karşılaşıyordu. Hatta birbirlerine bilmece fln sorduklarını hatırlıyorum. O ara yüzüğüde buluyordu işte.

[Tenekeadam]

Çok ekşin bir film olur hobbit.Trol,goblin,elf,ejderha ne ararsan var.Orc yok sadece yamulmuyorsam.

[_ILuVaTaR_]

worglar falan yok muydu? orclar da vardır elbet hehe

[peder zickler]

orc yok goblin hobgoblin vardı

[Innuendo]

gollum aslinda middle earth'deki ilk kuyumcu.

kitaba asiri sadik kalma maalesef genelde box office'e yansiyor. ne kadar nefret etsekde cogu kliseler veya eklentiler hicte azimsanamayacak sayida izleyici cekiyor. butce yukseldikce yonetmenlerde buna bir bakima mecbur kaliyor. hic bir studyo tutupda yonetmene "al haci sana 250 milyon dolar istedigini yap" demez. her seye karisir her an birseyler ister. yonetmen vs oyuncu ve yonetmen vs studyo film yapiminda pek belli edilmesede her an olur, hatta bazen ufak capli savasa bile donusur. az bucuk film nasil cekilir bunu zaten bilir. o yuzden peter jackson gayet guzel kotardi lotr'u. ozellikle extended'lar gayet doyurucuydu. eksikti ama yeterliydi.

ha tabi ilk filmlerin basarisindan dolayi daha bi rahat nefes aldirirlar peter jackson'a. del toro baya sevdigim yonetmen. ikisi guzel film cikarir.

[Starscream]

gollum kuyumcu :S

necromancerla karıstırosun sanırım
ki kendisi saurondur

[Fistan]

ejderhanın kanadının altından okla vurmazsa bard, darılırım
kitaba uysunlar adam gbi

[Starscream]

oha onu koymamaları imkansız
ne dicekler smaug yaşlılıktan öldümü dicekler yuh

[Flameoffear]

Tom amcayı koymayan adam onuda diyebilir. :)

[Xenocide]

abi yüzüklerin efendisi serisinin rezalet veya başarılı olup olmadığına "onu koymuş, bunu koymamış, bunu nasıl koymaz, bunu koymadıysa rezalet" diye nasıl karar verirsiniz ya yuh... bi filmin iyi veya kötü olmasını bunlar mı belirler?

[Starscream]

iyide kitabı okumus biri için film baskadır
okumamıs olan icin baskadır
sen bunları nasıl aynı kefeye koyuyosan aynı sekilde diğer seylerde eleştirilebilir

[Xenocide]

ben okudum. filmde başarılı. yani şöyle dersin, tom bombadil olsaydı daha iyi olurdu, faramir'i kitaptaki gibi gösterselerdi daha iyi olurdu vs. ama "TOM BOMBADİL YOK REZALET Bİ FİLM" diyemezsin koskocaman filmi kitaptaki bazı öğeleri çıkarmış diye yerin dibine sokamazsın. heleki bide "peter jackson seriyi bok etmiş" hiç diyemezsin. biri roman diğeri sinema. ikisi ayrı sanat dalları aynen geçirmek mümkün değil. acımasız yorumlar yapmayın.

[Flameoffear]

Senmisin bunun bunun karar mercisi? Diyip diyemeyeceğimizi söyleyebilecek?

[peder zickler]

Faramire o kadar dram yaptılar sonradan unuttuler herifi filmde biraz daha aşk öğesi iyi olurdu

[reddiye]

aslında epey merak ettiğim şey şu gündüz elfleri diyarı hele kitapta öve öve bitirememesi,sonra o karanlık orman Troller Örümcekler
Valla epey güzel film olcak
Umarım bunu da 2-3 filme uzatmazlar da 4 saatlik fln tek film olur yada 6-7 saatlik de olabilir ama tek film olsun

seri devamlarını beklemek işkence

[Starscream]

2 olacağı kesin

esas ben kocaadam mıydı turkçesi öle bi herif var ayı filan oluodu sanırım onu merak ediorum...

[eldar]

kocaadam ne yahu ehuehue, kocaayak falan. Yok ya harbi öyle miydi ismi hiç sanmıyorum.

[peder zickler]

iki film olmaz ya max 3 saatlik tek film olur güzelde olur

[Popeye]

iki film ( http://www.imdb.com/name/nm0001392/ )

bu arada beorn'un kitaptaki turkce cevirisi kocaoglandi

[arcane]

Filmleri eleştirmiyorum ama

Xenocide said:

biri roman diğeri sinema. ikisi ayrı sanat dalları aynen geçirmek mümkün değil.

böyle birşey yok. İsteyen aynen geçirir, niye geçiremesin... Senaryo yazarının, yönetmenin tercih meselesidir. Peter Jackson bizzat burada olup cevap yazsa sinema kuralı yaratarak savunmazdı herhalde.

Hobbit'i Türkçe okumuştum. Şimdi düşünüyorum da arkadaştan ödünç almak yerine keşke gidip İngilizce'sini alsaymışım, offf çeviri...

[Fistan]

bence güzeldi türkçe çevirisi.

[peder zickler]

o şiirler falan çok abidik gubidik kaçıyor çevirilerde