Notre Dame De Paris

[elaidi]

Sen de kaan ders çalışırken bebelere balon ol o zaman herkesin bi uğraşı olsun sdfsd f

[Joscelin]

Hepimiz Sendikacıyız, iç kapışma olmasın, özele gelin.

(Ayrıca Fransızca bilmemem, Fransızca sözlerin Türkçe'sini öğrenemeyeceğim anlamına gelmiyor ulan)

[Xaenin]

Aynı etkiyi yaratmaz .

Oh iblis
Oh bırak beni bari bir kere
Kaydırayım parmaklarımı Esmeralda'nın saçlarında .



Oldu mu yani ?

[Joscelin]

"Oh Lucifer,please let me go beyond god's love
and run my fingers through her hair Esmeralda"

Belle parçasının İngilizcesi'nde Quasimodo'nun kısmının sonu bu da.

Çevir bakayım Türkçe'ye, Fransızca çevirisinden ne kadar farkı var.

[Xaenin]

Fransızca'dan Türkçe'ye çevirince İngilizce'den Türkçe'ye çevirdiğinle aynı oluyor abi zaten .

[elaidi]

Burda diyor ki, ALLAHIN RIZASI İÇİN BIRAK diyor.

Samanyolu tv'den altyazı copylemişsin gibi geldi.

[Xaenin]

Yani ama aslında tutmuyor küçük bir kısmı .

[Joscelin]

Bu durumda "Fransızca Bilmiyosun zuahaha" önermen geçersiz kalmıyor mu Kaan? İngilizce bilmem yeterli şarkıda söylenenleri anlamam için?

BEN YENDİM!

[elaidi]

Yok kuran'da yazılanları da anlarsın ama arap olmadığın sürece tüm kelimelerin eşini bulamazsın. Meal okumakla yetmio herşeyin orjinali iy.

[Xaenin]

Joscelin said:

Bu durumda "Fransızca Bilmiyosun zuahaha" önermen geçersiz kalmıyor mu Kaan? İngilizce bilmem yeterli şarkıda söylenenleri anlamam için?

BEN YENDİM!

Yenemezsin çünkü ben Fransızca biliyorum sen bilmiyorsun . Sosyal statün benimkinden düşük , şimdi git , kaka yap .

[elaidi]

He bi de şey ingilizce biliosun ama benden kötüsün. montla kaka yap.

[Joscelin]

Tüm kelimelerin birebir anlamını anlamak ne için?

"Müzik" dinleyen ve bundan zevk alan her insanın nota bilgisi mi olmak zorunda? Sonuçta müzikalde anlatılan olayı, verilen düşünceyi anlayabildikten sonra, kelimelerin birebir anlamını öğrenmek zorunlu değil bence.

Edit : Dota'da benden alt seviyedekilerle tartıştığıma bile minnettar kalmanız gerekirken, nedir bu küstahlık kuzum?

[elaidi]

Müziği nota nota duyuyorsan eyvah ben direk akıcı şekilde duyuyorum. Duyu olayı yani. Duymak hani. kesik kesik duymazsın falan.

bi de okursun o duyu değil. Yazıya aval aval bakarsan bişi anlamazsın okuyup anlaman lazım. :(

[Xaenin]

FRANSIZCA BİLMEYEN ZEVK ALMASIN ARKADAŞIM . BEN SIRF BU ŞARKIDAN ZEVK ALAYIM DİYE FRANSIZCA ÖĞRENDİM YA .

[elaidi]

Küstahlık değil hayat standartlarını dotanın belirlemediğini farkındalık cicim :(

[Joscelin]

Müzik dinlemeyi sadece kulağın bir yeteneği olarak görüyorsan, son derece haklısın.

Dinlediğin müziğe göre ruh halinin değişmesi, müzikten etkilenmek benim bahsettiğim konu. Bunun için de nota bilgisi gerekmiyor, onu diyorum.

[elaidi]

Tamam ben de onu diorum ama karşında duran bi yazıya .jpeg olarak bakarsan ne modun değişir ne fikrin. Onu okuyup anlaman lazım dimi

[Xaenin]

Olm o değil de , topiğin yuvası yıkıldı .

[Xaenin]

.jpeg diye yazı mı olur lan ?

[elaidi]

Word'de açtığın bir e-book'un screenshot'ını al. PrtSc SysRq tuşuna basıyorsun sonra paint'te paste save as .jpeg uzantısı. kkthxbye

[Joscelin]

Elaidi, şöyle de bir şey var ki, "ses" olmadan kimse şarkı söyleyemez.

Gözden kaçırdığın nokta, söylenen parçalardaki sözler kadar, parçaları söyleyenlerin ses tonunun ve aksanın önemi. Yani ben bir parçadan etkileniyorsam, sözleri kadar, parçayı söyleyenlerin de önemi var. "La monture" parçasının İngilizcesini Fransızcasına tercih etmemin nedeni de o zaten.

Kaldı ki, sırf Fransızca bilmediğimden, sözlerin anlamlarını da bilmediğim varsayımından yola çıkıyorsun. Çok yanlış.

[Werewolf]

Ya birader va te faire foutre Allah Allah.

[Cthulhu]

ben de ne sanatsal adamlarmış bunlar topik hep üstte diyorum..

[Laraken]

aquila said:

Laraken said:

al işte canım yurdum insanımın yorumu:

oha said:

öyleyse ver öyleyse banaaa iki defuaaaa bize de kordu dişardan esmeraldaaaa

ne var bunda? serbest cagrisim, gayette basarili yapmislar. sanatin ve sanatcinin dostu ayagina yatmayin. git muzikalini izle, gel buna da gul, korkma enteller kusmez.

gidip de yorum yapmaya gerek yok o video için. sana mı soracam ayrıca hangi ayağa yatacağımı? dellendirmeyin iki dakika.

[Xaenin]

Sana mı soracaklar videoya yorum yaparken peki afedersin ?