Altyazıyla ilgili birşeyler

[SpiderS_DangeR]

Şimdi ben Lost'un 3. sezonunu aldım dvd olarak fakat bazı bölümlerde altyazı 3 5 10 20 saniye önden gidiyor, bunu nasıl halledebilirim?

[demise666]

Altyazi videoya gomulu degilse, cesitli forumlarda senkron sorunu olan bolumlerin altyazilarini tekrar upload etmisler bi arastir.

[Natanyal]

yeni alt yazı bulacaksın,ya da altyazıya uygun formatta bölümü tekrar çekeceksin

[Eternalus]

kendin de yapabilirsin de bölümü burası değil. daha yeni böyle bi mevzu olmuştu programlar fln önermiştik. donanım yazılıma bak bi

[Lancelion]

hmm, bazı programlarda altyazıyı geriye-ileriye çekebiliyorsun.

bsplayer'de vardı bu özellik sanırım.

[SpiderS_DangeR]

İşte altyazı açık kapalı seçeneği var DVD'lerdeki gibi ama altyazı dosyaları hangileri bir fikrim yok

[Gazanfer]

dedikleri gibi yeni altyazı bulabilirsin, ya da izlediğin programda altyazıyı ileri geri alma fonksiyonu varsa onu kullanabilirsin. (gomplayer kullanıyorum, onda var).

[sg-1]

@Spidey, orjinal dvd olarak mı aldın diziyi?

[SpiderS_DangeR]

Yok orjinal değil ama orjinalden kopya yani içindeki dosyalar aynıdır sanırım

[bLackcha0s]

Subtitle workshop u indiriyorsun

İlgili altyazıyı programda açıyorsun.
Üstteki sekmelerden

Edit / Timings / Adjust / Adjust subtitle a geliyorsun.

First spoken line a ilk konuşmanın süresini gir.
Adjust yap

save et

ve seyret =)

[bLackcha0s]

Hmm hemen atladım ama

Altyazı dosyları içindedir içinde yoksa yapabileceğin birşey yok sanırım.
Onun yerine yeniden çekeceksin =)

[sg-1]

İnternet indirilmiş avi dosyası şeklinde değil yani. Kopya da olsa DVD.
O zaman DVD Player'ının senkronla ilgili bir ayarı olmalı altyazıyı ileri geri kaydırmayla ilgili. Öyle birşey ara. Eğer yoksa, bilgisayarda PowerDVD ya da benzeri bir programda izlemeyi dene, onlarda kaydırma seçeneği olabilir. O da olmazsa, Türkiye'de artık turbo ADSL var, elindeki dvd'yi çöpe atıp sağlam bi torrent sitesinden 3. sezon full pack bulup indirmeni tavsiye ederim.

[bLackcha0s]

Arkahaşım turbo adsl var diye eşşeğin kulağına su kaçırmanın manası yok. lütfen

[SpiderS_DangeR]

DVD'de sadece .bup .ifo ve .vob uzantılı dosyalar var ve hiçbirinin altyazı olduğunu sanmıyorum?

[sg-1]

Öehh, o da işin geyiği yav.

İlla :dilçıkaranadamsmileysi: mi koymamız lazım?


@Spidey, orjinal DVD'den kopya olduğu için altyazılar vob formatında. Bu durumda üstte yazılanlardan başka yapacak birşey yok. Onları denemeni tavsiye ederim.

[ Mesaj 10 Eylül 2007, Pazartesi - 19:31 tarihinde, sg-1 tarafından güncellenmiştir ]