Bari buna dokunmasaydiniz - The Hitchhiker's Guide to the Galaxy... the Movie

[aquila]

allah senin belani versin be

[Tyrannus]

ilk iki kitabın çevirisi bayaaaaaaaaaa iyi

[xunn]

aquila said:

allah senin belani versin be

Çok geç düdük.

[aquila]

hicbizamangecdeil

[_Mikael_]

Benim de söylemek istediğim "böyle bir kitap için çevirisi gayet iyi" idi : )

[Bone]

xunn said:

aquila said:

allah senin belani versin be

Çok geç düdük.

"verdi bile çoktan" anlamında mı bu?

[Karea]

koca ciltli 5i biyerdesini okumuştum

türkçeye gayet de güzel çevirmişler bence,süper akıcı ve anlatımı falan değişik zaten


okumadım ama zaten ingilizcesi ağır olabilir herhalde , öle aynı cümleyi 8 kere okuyup da laf cambazlığından espri nerde burda hönk diye kalabilirim herhalde sık sık

[xunn]

>türkçeye gayet de güzel çevirmişler bence,süper akıcı ve anlatımı falan değişik zaten
>okumadım ama zaten ingilizcesi ağır olabilir herhalde

Tatlı bebek isa.

[Bone]

İsa bebek mi?