eldar Mesaj tarihi: Nisan 26, 2018 Mesaj tarihi: Nisan 26, 2018 Evet, hanımlar beyler, sunfish isminde bir kuzey amerika tatlı su balığının Türkçe ismini arıyorum. Bu isimde çok balık var galiba sözlüğe bakınca kafa karışıyor. Balığın şu olduğuna karar verdim: http://thenativetank.tumblr.com/post/107657831366/sunfish-of-the-genus-lepomis-in-the-home-aquarium Bunun bayağı bir çeşidi de varmış. Akvaryum meraklısı varsa bilebilir diye buraya bir yazayım dedim.
eldar Mesaj tarihi: Nisan 26, 2018 Konuyu açan Mesaj tarihi: Nisan 26, 2018 Bilerek söylüyorsun di mi? Yani balık satan bir yere gidip güneş balığı dersen anlar mı?
Peregrin Mesaj tarihi: Nisan 26, 2018 Mesaj tarihi: Nisan 26, 2018 fotoğrafını göstersen bundan istiyorum diye, olmaz mı?
eldar Mesaj tarihi: Nisan 26, 2018 Konuyu açan Mesaj tarihi: Nisan 26, 2018 ben çeviri yapıyorum da mümkün mertebe sallama olmasın istiyorum. Elimde bir fotoğraf yok yani. Ama güneş balığı akvaryum diye aratınca mantıklı şeyler çıktı gerçekten, herhalde öyle kullanacağım.
Komodo Mesaj tarihi: Nisan 26, 2018 Mesaj tarihi: Nisan 26, 2018 http://www.thefishworld.com/uzun-kulak-gunes-baligi-lepomis-megalotis/
Dragonfire Mesaj tarihi: Nisan 26, 2018 Mesaj tarihi: Nisan 26, 2018 latincesinden bakabilirsin. http://www.zargan.com/tr/q/sunfish-ceviri-nedir
totemic Mesaj tarihi: Nisan 26, 2018 Mesaj tarihi: Nisan 26, 2018 eldar said: Bilerek söylüyorsun di mi? Yani balık satan bir yere gidip güneş balığı dersen anlar mı? yooo sun = güneş fish = balık sunfish = güneş balığı beyin bedava..
Dragonfire Mesaj tarihi: Nisan 27, 2018 Mesaj tarihi: Nisan 27, 2018 bitki ve hayvan isimleri konusunda latinceden gitmek en iyisi yoksa milletçe ismi Paylaş https://forum.paticik.com/topic/8864289-uzman-sorusu-sunfish/ Daha fazla paylaşım seçeneği… Takipçiler 0
Öne çıkan mesajlar