Europcar Araç Kiralama Hk.

[SeaGle]

Selam,

1-4 ocak arası elazığ'dayım. Araç kiraladım pegasus aracılığıyla europcar'dan. Az önce mail gelmiş hatırlatma diye.

said:

ELAZIG şehrindeki kiralanacak araç 2 günlük mesafededir. Seyahatinizin sorunsuz geçmesi için lütfen rezervasyon bilgilerini ve aşağıdaki seyahat kontrol listesini kontrol edin.

2 günlük mesafe nedir abi?

[Shimone]

edirne'den kiralayıp gelcen herhalde :p

[SeaGle]

Uçağı boşver arabayla git mi diyo nedir?

[mahoolmez]

senden önce alan arabayla suriyeye kaçtı mı diyor acaba. çok cahilim bu konuda

[Shimone]

en guzeli yarın sabahtan telefon edip sormak. mail geldi kiraladıgınız araba 2 gun uzaktadır ne iş demek lazım.

şöyle saçma bişey geldi aklıma ama çok buyuk fantazi olur :D ellerinde yok araba ama sistem subeye en yakın uygun arabayı seçti ve o da 2 gun uzakta. ama yok yani 2 gun uzakta olması için bulgaristan yunanistan fln olması lazım yani :D

[SeaGle]

Abi 2 günde ben suriyeye girer kasası ışid militanı dolu hilux kaçırıp gelirim.

[scorch]

muhtemelen ellerinde şu anda elazığ civarında araç kalmadı. ve sana aracı başka şehirden getirecekler. (muhtemelen istanbul) o yüzden ancak 2 günde gider o araç diyorlar.

sabah teyit ederiz.

[roket adam]

Hence IT ekibi bir yanlışlık yapmış otomatik giden mailde. 2 gün içerisinde kiralamanız var demek istiyor sana. Yani önceden yaptığın o rezervasyonun gerçekleşmesine 2 gün kalmış durumda haberin olsun hatırlatması.

[SeaGle]

Acaba bu denyo fransızlar türkçeye düzgün çeviremediler mi?

[NolaxThensbane]

yol iznini 2gün saymış hadi yaşadın çakaaalll

[ginaly]

çeviri hatası bence