Jump to content
Forumu Destekleyenlere Katılın ×
Paticik Forumları
2000 lerden beri faal olan, çok şukela bir paylaşım platformuyuz. Hoşgeldiniz.

türkçe kalıpları yabancılara söylemek


Killer

Öne çıkan mesajlar

bir ingilizce mülakatta eskiden yaptığım iş olan gişe memurluğunu sormuşlardı. yani bankada ne iş yapıyordun diye sordular , bende gişe memuru demek aklıma gelmeyince.

money taking , money giving demiştim. "para al para ver" kalıbını anlayacaklarını sanmak gibi büyük bir gaflete düşmüştüm.
Link to comment
Sosyal ağlarda paylaş

Killer said:

abi sipastik kalıpları sormadım kullanılan anlaşılabilirleri sordum

the can me but the sea can me war falan yazmayın yani


Kullanilbilen kalip diye bisey yok ingilizce konusuyosan ingilizce kalip kullanicaksin, turkceden cevirmiceksin.

Ya da ben anlamadim tam olarak ne demek sitedigini.

Bi de bu kaliplari gercekten cevirip aciklamaya calislan var her seferinde agizlarina vurasim geliyor.
Link to comment
Sosyal ağlarda paylaş

×
×
  • Yeni Oluştur...