Niyet Mektubu

[Lancester]

Niyet mektubu yazdım yurtdısındaki universiteler icin.Paragrafları su sekilde belirledim.(Computer science ile ilgili)

-1. paragrafta 2,3 satır kucuklukten beri ilgim oldugunu,okumayı ogrendikten sonra dergi almaya falan
-2. paragrafta okulda aktif oldugum ve basarılı oldugum hakkında deyindim(beklenenden daha kısa surede bitiridgim falan iste)
-3. paragrafta bilgisayar bilimi ile ilgili dusunduklerim
-4. paragrafta gidecegim ulkeyi daha once ziyaret ettigim ve begendigimi
-5. paragrafta ise basvurdugum universite,alacagım dersler ve gelecekte yapacaklarım ile sonlandırdım

Bu paragraflar arasında gereksiz veya olmaması gerek bir bolum var mı.? Sizinde goruslerinizi almak istiyorum.

[roket adam]

İmla hataların ana dilinde bile böyleyse, ingilizcede nasıl yazdın çok merak ediyorum.

hi sweety,
ma plannin to enroll a master edu on ur uni. if someone before me was enrolled then i wish u happiness. if not, pls enroll me. thx.

[Lancester]

Ben ne ingilizce yazcam.Bunu yapan tercumanlik firmalari var.10 tl ye yapiyorlar.ona mi kasicam bir de

[fizban]

sen master yapma bence.

[Rerore]

mektubu koy diyecektim
roket one see what you did there

[Fin]

niyet ettim allah rızası için master yapmaya dsf

[Lancester]

Hayir anlamiyorum bu foruma geleli 1ay veya daha az oldu.Ne yazildiysa hep trollendi.Surda bir sey danismisim cevaptan cok elestiri var.

Oturur kendim yazarim fakat herkes garanti olsun diye kontrol ettiriyor veya yazdiriyor.Gercek hayatta itibar goremeyenler,bilgisayar basinda milleti ti ye alarak mi sayginlik goruyor burda.

[aquila]

fizban said:

sen master yapma bence.

[Fin]

evet.?

[GERGE]

O değil ama çocukluğumdan beri ilgiliyim, dergi filan alıyorum demek hala o çocukluktan çıkılmadığı izlenimi uyandırıyor. Ülkeyi beğendim demenin de bir anlamı yok. Okula başvururken böyle okulla ilgisiz şeyleri yazmayın bence.

Eğer bana bir başvuru çocukluğum Chip ile geçti, København da çok güzel şehir, daha önce gelmiştim diyorsa atarım onu yani. Profesyonel olmak gerek. Biraz.

[fizban]

senin akademik hayatın kadar niyet mektubu yazmış ve okumuşumdur, troll'leme değil. master'ının değerini niyet mektubunu 10 tl'ye çevirtecek kadar görüyorsan master yapma. git pc world oku, cd veriyorlarmış. bu kadar açık ve net.

[Lancester]

O ülkeyi daha önce ziyaret ettiysem avantaj olarak gozukuyor dedilerde bana.Daha once orda bulunmam onlar icin az da olsa onemliymis.O yuzden ona değindim.

İlk paragrafı duzeltcem.Biraz sacma olmus dedigin gibi

Not: Sitede gordum 1000 kelimeyi 10 tl ye cevirdiklerini.Yoksa kesin bir bilgim yok formal dokumanları ne kadara cevirdikleri

[aquila]

undergrade mi basvuruyosun?

[Kaspar]

adam koca mesajda 10 tl'ye takılmış.

tamam yahu sen yaz bana yolla, helalinden 200 liraya çeviririm. verdiğin değer ortaya çıksın.

[Lancester]

aquila said:

undergrade mi basvuruyosun?

Master icin

Edit 1 :Elimde bir kac ornek var ama hepsi yapmacık bana gore.Kimisi halam mimardı ondan ilham aldım yazmıs.Kimi annemin yolundan gittim cunki onun bolumunu istiyordum yazmıs.Kimisi de okuyacak bolumun acıklamasını yapmıs ne alaka ise.Kimide turkiyenin en iyi universitesinde okudugunu yazmıs .

[GERGE]

Ayrıca kendin yazacak İngilizce yoksa zor.

[TRSERVinc]

Fin said:

niyet ettim allah rızası için master yapmaya dsf

[barnacle]

niyet mektuplarının hepsi yalan zaten ya.

[Lancester]

GERGE said:

Ayrıca kendin yazacak İngilizce yoksa zor.

Ingılızce var hatta ielts'den 6.0 almıstım(1,5 sene once).toefl'a da gircem onda da kendimi denemek istiyorumda.Bunun nedeni sadece garantiye almak.Cunki ogrendigim kadarı ile cok kucuk kelime,imla hatalarını affetmiyorlarmıs

[GERGE]

IELTS'den 6 alanı ancak hazırlıktan geçiriyorlar Bilkent gibi, Boğaziçi gibi üniversitelerde. Yine de çalış biraz. Master için az.

[barnacle]

ingiltere bile 6,0 ile almıyo mu ya?

[Lancester]

Avrupa'daki cogu okul eger lisans egitimin %100 ingilizce ise ielts/toefl'da istemiyor.

[GERGE]

Bilkent 5,5 ile geçiriyor hazırlıktan.

[aquila]

mastersa birak cocukken aldigin dergileri, lisansta naptin onlardan bahset.

[aquila]

iki kelimeyi arka arkaya koyamayan cinliler geliyo abi, takmayin o kadar.