The King's Speech

[dasaaa]

hızlıca bi okudum da abi bu filmi "1haftada kekemelik tedavi edilir derneği"nin desteği ile mi çekmişler şimdi?

[Fransuxa]

DarKRideR said:

aynen bende hepsini çekmemek için kendimi zor tuttum, umarım değer hepsine

127 Hours'tan beklentim aşırı derecede büyük, ardından True Grit geliyor bakalım :)

o kadar büyük beklentin olmasın şahsen. yani nolcak sonunda diye bekliyosun ama ben o tadı yakalayamadım. ı ıh.

[Sam]

bugün gittim, gayet güzel olmuş. performanslar şahane. ağır ilerliyor gibi görünse de çok iyi taşımışlar filmi.

elizabeth vs george

hitler için "ne dediğini bilmiyorum ama gayet iyi aktardığı belli" kısmında koptum lol

[arcane]

Fransuxa said:

DarKRideR said:

aynen bende hepsini çekmemek için kendimi zor tuttum, umarım değer hepsine

127 Hours'tan beklentim aşırı derecede büyük, ardından True Grit geliyor bakalım :)

o kadar büyük beklentin olmasın şahsen. yani nolcak sonunda diye bekliyosun ama ben o tadı yakalayamadım. ı ıh.

Tabii bir Inception değil.

[Fransuxa]

tabiki bir inception değil :) ahah.

herneyse. king's speech te -tamamen bana göre olan bir yorum bu inception gibi- çok başarılı bir filmmiş. tabiki konu şaheser gerçek bir olayın işlenişi açısından şaheser. ama öyle inanılmaz şaheser olağanüstü muhteşem bir hava , o kadar oskara aday gösterilicek bir durum ne biliyim ben yakalayamadım şahsen. zevkler tabiki bambaşka şeyler. tavsiye ederim ama.

[MeSh]

fransuxa ile tam olarak aynı şekilde düşünüyorum. film aslında çok iyi. karakterleri olsun, diyalogları olsun.. özellikle de oyunculuk çok iyi. Nitekim filmin herhangi bir noktasında duygu yoğunluğu yaşayamadım. bundan dolayı da 8-9 puan veremedim. 7/10 çalışır.

[aquila]

ingilterenin kekeme krali konusmayi ogrendi diye ne duygu yogunlugu yasican yea.

[Laorx]

iğrenç bi filmdi ya, adam gözleri yaşlı bağırarak kekeliyo diye duygusal anlarmı yaşamam lazım. embesil englishmenler.

[Soris]

Bence gayet güzel bir filmdi güzel işlenmiş bir hikaye çok iyi oyunculuklar güzel atmosfer para boşa gitmedi açıkcası.

[napae]

Biraz empati kursanız ya gençler...

[burtonesk]

arcane said:

Inception ahahah. AHAHAHA.

Bu film sinematografi, sanat yönetimi hatta herşeyden önce oyunculukla öne çıkıyor. Yan rollerin, az ekran zamanı olanlara bakıyorsun en formda halleriyle Helena Bonham Carter, Guy Pearce. Colin Firth çook iyi hatta belki o zor kategorinin en iyisi ama bu filmde bir de Geoffrey Rush var, inanılmaz, öyle böyle değil.

aynen katılıyorum. bu film inceptionın eline verebilecek kapasitede ("birçok açıdan" diye ekleyeyim de sonra kızılıyo jfhsd). sanat yönetimi+sinematografisi beni öldürdü. adaylıkların tümünden oscarla dönse yeri olacak bir film. bugün 3. kez izledim daha da beğendim. daha neler derim de yeri değil sdfsfd

[fede]

aktı film

[mono]

net olarak en iyi erkek oyuncu odulunu kapar.
en iyi yardimci oyuncu da faytirdan krisciyan beyl e gider.

bence baya guzel filmdi, o donem ile bakmak lazim.
goruntu yonetmeni resmen hukmetmis..

negzel bu sene 3-5 tane baya guzel film izleyebildim ehe cok mutluyum lan oley :D

[Overseer]

çok güzeldi ya bu. salonun yarısının sonda "bu nası film la çohkötü" diyip çıkması da zoraki kral nası bi isim çeviri lan soruma cevap oldu.

[mono]

Romantik komedi adi gibi cevirmis hangi zayif insan cevirdiyse.."Saskin Sovalye 4" der gibi icine etmis resmen..

neyse meshuruz bu konuda zaten..

[Laorx]

zoraki kral mı? abv o nası çeviri ya ahahahah

[Sam]

öğleden sonra tv'de verilen "uzak ninesinin kraliçe olduğunu bilmeden hayatına devam eden diş telli genç kız" filmi adı gibi çevirmişler işte.

- nasıl çevirelim?
- kral var. ama kral olmak istememiş. zoraki kral!
- helal iyi iş.

[SoulCube]

çevirilerin ingilizcelerinin kötü olmasından değil başka bir sebepten dolayı böyle olduğunu biliyor, ama tam detayını hatırlamıyorum.

[BaaL]

filmi bilmesem "zoraki kral var gidelim mi" deseler ben stiller filmi sanarım.

[Fransuxa]

türkiyede ADALETİN PEŞİNDE, İNTİKAM PEŞİNDE, BOŞ İŞLER PEŞİNDE tarzında çevrilmiş en az 953 tane film var. zoraki kral en azından filme ne bilim ufaktan bi anlam katıyo yani hani zorla kral oldu kim olcak börtie den başka diyosunda diğer örnekler bi o kadar tırt.

[SoulCube]

ama intik hala peşinde.

[mokoko]

abi çok buyuk fail zoraki kral ismi.

[SoulCube]

fail-i mechul

[BonePART]

abdullah gul torrentten indirip izlemis
sonra twittera yazmis super film diye
release olmadan
ole diyolar yane

[Sam]

abi iki hafta önce filan ortaya çıktı fos olduğu haberin, sinema dernek başkanı yollamış resmi kopya.