animeler için en iyi fansublar

[Bone]

10 saat önce, GERGE dedi ki:

Abi bunlar hep eski, fansub kalmadı artık, gerek de yok yani. Sony Crunchyroll'u ve Funimation'ı satın alıp birleştirdi, Netflix ve Amazon da anime lisanslama işine girdi. Zaten shit tier, kimsenin lisans parası vermeyeceği şeyler dışında lisanslanmayan ve profesyonel olarak çevrilmeyen anime kalmadı. Çeviri kötü olabiliyor tabii ama fansub yok yani artık, fansub namına sadece OP/ED çevirme, font koyma, -chan/-san koyma (onu kulak alışkanlığı ile hallediyorum ben yıllardır) kaldı.

 

eski olsun ne olacak ki onu anlamadım. Netflix'ten geçen gün bir şey izliyim dedim, aşırı pikselleşmiş bir şeyler gösterdi sinirimi bozdu. hele bir de ekran / tabela tercüme edilmediği için benim gibi kalite takıntısı olanlar için fansublar olmazsa olmaz.