The Stormlight Archive

[dreagloth]

tamam hadi ciltsiz olsun da basılmış, çevrilmiş kitap bu, ne olmasını beklediğini anlamadım ben.

[GERGE]

20-25TL.

[dreagloth]

1000 sayfa kitaplar dolar 1.5 iken 30/35 tl idi sanirim, ordan hesapla iste

[GERGE]

Kalktim, dolabimdan 1168 sayfalik ciltli olmayan bir kitap cikardim. Kitabi 6 yil once almistim ve kur 1,25'mis o zaman. Kitabin fiyat bolumunde 7,99$ diyor.10TL vermisim. Paperback olmasin dedim sonra, ayni zamanlarda aldigim bizim kitaplarla ayni kalitede bir kitap cikardim, trade paperback. 800 sayfa ve 12,99$. Kur 1,5 desek kitap 20TL oluyor.

[dreagloth]

Abicim ben ceviri kitap diyorum sen seninki benden kara diyosun

[Komutan]

Çeviri maliyeti yüzünden mi kitabın fiyatının ikiye katlandığını zannediyorsun? Yazarlara bile etiket fiyatının çok düşük bir yüzdesi veriliyor, çevirmenlere verilen paranın maliyete etkisi solda sıfırdır.

[dreagloth]

evet abi, tüm para çevirmene gidiyor, abv onların sırf onlar yüzünden 10-20$ lık kitapları 20-30$ dolara alıyoruz. Onlar çevirmek istemese kitapları; kitap evleri kitabın haklarını satın almaz, çevirmene para vermez, basmaya ve dağıtmaya hiç para vermez, birde tüm bunların üzerine güzel vergiler hiç binmez, biz de ebook a, basılmış kitaptan daha az para verdik diye seviniriz.

[GERGE]

Ingilzce ceviri kitaplar aldigim da oldu, gecen mesela Murakami kitabi aldim bir tane, basili: http://www.amazon.co.uk/Dance-Haruki-Murakami/dp/0099448769/ 20TL verdim. Bizimkilerle ayni kalite, trade.

50TL kitap fiyatini hakli cikartacak bir sey olamaz abi, ne dersen de. Zaten niye ugrasiyorsun bilmiyorum, yayinevin filan mi var?

Stormlight'in ilk kitabi (bu tartismaya konu olan), basili olarak, ciltsiz $5.44 su anda Amazon'da. Birinci sinif, ciltli baskisi 15$ ki 30TL ediyor. Burada ciltsiz versiyona yayinevi 50TL, D&D 37TL diyor: http://www.dr.com.tr/Kitap/Krallarin-Yolu/Brandon-Sanderson/Edebiyat/Roman/Fantastik/urunno=0000000598888

Buna normal denemez.

[dreagloth]

normal demiyorum ki, ülkede ekmek, su, barınma böyleyken, en az rağbet gören sektörlerden birinden ne bekliyorsunuz diyorum.

[dreagloth]

ülke standartlarına göre normal demiş oluyorum bir anlamda

[Salire]

Seri çok iyi sevdiğim tüm kitaplardan bir parça var gibi. Bir o kadar da orjinai

[dreagloth]

İlk kitabın Türkçesi çıktı, bekleyen varsa.

[GERGE]

Iyi, bu yi verdigim cogu hediye bu kitap olacak.

Super seri.

[dreagloth]

Böyle uzun olacağı belli olan serilerde ilk kitabı hediye etmemek lazım, sonra gerisini de bekiyorlar

[BalisticGel]

http://www.dr.com.tr/kitap/krallarin-yolu/brandon-sanderson/edebiyat/roman/fantastik/urunno=0000000598888

Bu mudur?

[dreagloth]

evet, 49 tl kitap, ağır ve kalın baya.

[dreagloth]

netten alınca 36,75 miş yuh

[BalisticGel]

Çeviri iyiyse alırım ben bunu.

[GERGE]

Sanderson'un tek kotu yani koyu bir mormon olmasi.

[BalisticGel]

Kargoyla 40,65 tlye geliyor.

[GERGE]

Boyle kitaplarin Turkce ekitaplari olmali ama nerde?

[BalisticGel]

E-kitap sevmiyorum ben. Elimde ağırlığını hissedicem kitabın, burnuma kağıt kokusu gelecek.

[dreagloth]

aynen, o kitabı rafta görücem, sonra çocuğuma bırakıcam

[fenris]

Ooooofff bi bitmedi su geyigi yapanlar...

[dreagloth]

geyik derken?