Yoğurt meselesi..

[dasaaa]

said:

Minas Karatzoglou smiles a gap-toothed grin and pats his leather waistband.

It is packed with an armoury of family heirlooms - 19th Century flintlock pistols and a curved dagger.

"These guns have killed Turks," he says, his clear blue eyes twinkling.

http://news.bbc.co.uk/nolpda/ukfs_news/hi/newsid_8620000/8620240.stm
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8612575.stm

haber said:

Finding that his image was being used to sell Turkish yoghurt, an elderly Greek man has taken it as a personal affront and has set his sights on the dairy involved, says the BBC's Malcolm Brabant in Athens.

Beneath what must be one of the most luxuriant moustaches on the planet, Minas Karatzoglou smiles a gap-toothed grin and pats his leather waistband.

It is packed with an armoury of family heirlooms - 19th Century flintlock pistols and a curved dagger.

"These guns have killed Turks," he says, his clear blue eyes twinkling.

Mr Karatzoglou, who is 74, had come down from the mountains of Delphi in central Greece to Athens, in the traditional costume worn by his grandfather and great grandfather, to make an important statement.

They both took part in the War of Independence, which began in 1821, ended centuries of Ottoman rule, and led to the formation of the modern Hellenic state.

His white kilt contains 400 pleats - one for every year of Turkish occupation. It is a skirt with a grudge.

'No bigger insult'

Given such a colourful family history, it is little wonder that Mr Karatzoglou has gone to war over a pot of Turkish yoghurt.



"I got upset because they were using my image without my authorisation. But I also got upset because they were advertising the yoghurt as Turkish," he told the BBC.

"I am Greek. I feel Greek. I'm from Delphi, which is an internationally renowned location for Greek history."

Mr Karatzoglou has launched a series of legal proceedings in Greek courts against Lindahl's Dairy of Jonkoping in southern Sweden.

A civil suit demands compensation of 6.9m euros (£6m). His lawyers are also pursuing a criminal prosecution against the yoghurt firm's chief executive, Anders Lindahl, alleging misuse of personal data.

"This is not a frivolous case," says Athenian lawyer Mr Dimitris Dimitriou. "It is very serious. I think there is no bigger insult for a Greek than to be called a Turk."

His colleague says a misuse of personal data offence is punishable by five to 10 years in prison.

Lindahl's have rejected the compensation claim as unrealistic, and say they are not concerned about the threat of prison because the image was purchased in good faith.

Just desserts

Thomas Axelsson, a spokesman for Lindahl's in Jonkoping, told BBC World Service's Europe Today programme: "We have an agreement with a [Spanish] photo agency from where we bought this picture just to use for commercial purposes, on our packages and on different products. We have also seen an agreement between this agency and the photographer, so in our opinion, it's very clear that we have the rights we need."

Mr Karatzoglou's lawyers say they have no desire to put Mr Lindahl in jail and are willing to compromise.

"This company has made millions off Minas' back," said Mr Dimitriou.

One possible scenario proposed by the Greeks is that the word Turkish be removed from the yoghurt pot.

But according to Lindahl's legal representative, that is not possible under trades descriptions rules, because the yoghurt is Turkish.

And so the room for compromise is limited.

Unless an out of court settlement is reached, Mr Karaztoglou's lawyers will proceed with the civil and criminal suits with the aim of giving the Swedes what they think they deserve - their just desserts.

neyse ki yeni nesil türklerden değilim..

işin saçma tarafı yakında mhp'yi ve alparslan tükeş'i bile sahiplenmesinden korktuğum yunanlıların netin her kb'sinde "hırsız türkler!!" naraları atarken bizimkilerin hâlâ "ama biz yunanlıları severiz" tribine girmeleri..

ben sevmiyorum.. ırkçılık da değil, etki tepkidir bu.. beni sevmeyeni sevmem.. bana sıcak davranan yunanlıya niye sıcak davranmayayım sonuçta? ama yine de genelini (yunanistan olarak) sevmem.. onlar değil de bu sevgi ayıcıkları, "sizi çok seviyoruz biz ama" yalakaları.. esas onlardan uzak durmak lazım..

işin iki komik tarafı var. birincisi olayın bizimle hiç alakası yok aslında.. ikincisi de "atalarım türk öldürmüş!" diye övünen ve "türk" dedikleri için tepinen adamın soyadının karaoğlu olması..

ha son olarak; haber bizde olsa bizimkiler adamı çarmıha gerer "bunamış bu be!" falan derlerdi.. e zaten haberi de verenler "izmir'de rum ve ermenileri katlederkenn kullandıkları silahları övünçle gösteren bu vahşi adam" falan diye yazarlardı..

onlar vurunca bağımsızlık, biz vurunca "özür dileyyiiiiin!/özür dileyelim!!!"

hadi lan

[mokoko]

ben konuyu yakalayamadım. şimdi yunanlılar "yoğurt bizim lan" mı dio bize?

[SoulCube]

yok abi bu konuyu baska yerde okumustum olay sundan ibaret
bi yoğurt markası ambalaja bi resim koyup yani o resimdeki adamı koyup türk yoğurdu demiş.
adamı da haliyle türk olarak göstermiş
ama adam yunanlı
ve firmayı dava etmiş falan fistan.

[sir]

siyaset serbest oldu heralde =)

yunanistanın genelini (o da ne demekse) sevmemekte şu adamın katkısı nedir çok merak ediyorum dasaa. bütün yunanlılar bunu sahiplenmiş, adamın sırtını sıvazlamış ve "yürü koçum bee, bisürü türk öldürmüşsün afferin sana" falan demiş olsalar hadi neyse dicem de. fol yok yumurta yok yav burda. her milletin ırkçısı, faşisti bulunuyo işte naparsın.

[Sotto]

Ahaha o turkisk yoghurt İsveçte satılıyor,daha denemedim hiç gerçi ama...

Ayrıca şu kadarını söyleyeyim,hiç doğru dürüst yunan tanımadan,daha doğrusu belli bir milletten adam tanımadan ben şu milleti sevmiyorum arkadaş demeyin,bugüne kadar bir sürü yabancı arkadaşım oldu,bilin bakalım en iyi anlaştıklarım nereliydi..
Bu yüzden insanların milletleri vs bunlar önemli değil takılmayın bunlara,ne milletten ne adamlar çıkıyor,herkesi birey olarak değerlendirmek lazım,silmeyin hemen bir kalemde,genellemeyin...

[deadwoll]

Dasaaa said:

işin iki komik tarafı var. birincisi olayın bizimle hiç alakası yok aslında.. ikincisi de "atalarım türk öldürmüş!" diye övünen ve "türk" dedikleri için tepinen adamın soyadının karaoğlu olması..

Olayın şurası zaten trajikomik olan.

[naraso]

sir said:

siyaset serbest oldu heralde =)

yunanistanın genelini (o da ne demekse) sevmemekte şu adamın katkısı nedir çok merak ediyorum dasaa. bütün yunanlılar bunu sahiplenmiş, adamın sırtını sıvazlamış ve "yürü koçum bee, bisürü türk öldürmüşsün afferin sana" falan demiş olsalar hadi neyse dicem de. fol yok yumurta yok yav burda. her milletin ırkçısı, faşisti bulunuyo işte naparsın.