[İstek] Bakliyat Türü

[ZaugnaKhaldun]

Ya yarın bir ye
re sözlü çeviri yapmaya gidicem, gıda mıda olayları var adamların ama bir tane bakliyat türüne ad koyamadım.


Gördükçe ekleyeceğim, 2 tane problem var şimdi:


Black Eye Beans
http://www.globalagco.com/images/inner_black_eye_beans.jpg
Türkçede börülce diye geçiyor ama tipine bakarsanız pek börülce değil bunlar. Ne olabilir bu güzide bakliyatın ismi?


Marrowfat Pea
http://www.globalagco.com/images/marrowfat_peas.jpg

Bunun ne olduğunu hiç çözemedik

[aquila]

bezelye

[Lancelion]

fasülye, bezelye.

ilk trolllün ben olayım istedim.

edik : AAAH.

[paspatur]

barbunya ve bezelye

[criminalminds2]

borulce ilki ikincisi bezelye

[ZaugnaKhaldun]

abi


pea bezelye zaten:/


http://www.globalagco.com/en/our_products.html


listeye bakın anlayacaksınız derdimi.




Marrowfat Peas
Marrowfat peas have many different uses around the world. In the UK they are traditionally used for canning, or as many of us would recognize them, mushy peas with fish and chips. The better samples are normally exported to the far east where they are used as snack peas

[-007-]

The black-eyed pea, also called black-eyed bean or "mulato gelatto" is a subspecies of the cowpea, grown around the world for its medium-sized edible bean.


black-eyed pea=börülce

foto da börülce direk ayrıca.

[pekaziz]

Kurtlu barbunya, bezelye.

[CaNNi]

2si de barbunya

[ZaugnaKhaldun]

ha börülcenin içi lan bunlar

[pogodi]

anneme sordum
börülce ve bezelye
karnıkara da denirmiş

[paspatur]

börülce kabuklu mu
what the hell is going on here

[-007-]

diğeri de bezelyenin bi türü.

[-007-]

Buldum.


Marrowfat= İri bezelye ya da araka demekmiş.

[SeaGle]

Black Eyed Peas dememiş kimse

[warimathras]

ilki börülce ikinci resim haraka yada araka diye tabir edilen iri taneli bezelyeye uzaktan android

[Black-ice]

insan börülceyi bilmez mi hiç salatasını yemez
dünyanın en güzel şeylerinden biri sanırsam
http://www.teatime-blog.com/turkce/wp-content/bilder/vignabohnensalat_1.jpg

[Cthulhu]

ikincisi yaprağı da olan bezelye işte, iç edilmemiş, öyle alıp sen iç ediyorsun

[zaidral]

ikincisi araka evet

[sg-1]

dendi mi bilmiyorum

birincisi karagöz börülce ikincisi araka, iri taneli bezelye yani.

ilkinin yemeğine bayılırım, yok öyle bi lezzet.

[Arma]

http://img2.blogcu.com/images/t/a/r/tarifdunyasi/9cf1216c4f723cf0e923531c8b78b258_1_.jpg
börülce

[canola]

börülcenin salatası güzel olur yemeği değil

[sg-1]

Börülceyi sadece salata olarak yemiş bir bünyenin hayat damarlarından biri kopmuş demektir.

[canola]

yedim yemeğini de sevmedim ama. salatası şahanedir. herşeyin de yemeği yapılmaz ya

[kermit]

börülce ne ya haha