Metin 2 cinayeti

[canola]

tsar çar diye okunmaz. dilin ucuyla üstön dişe dokunup s harfi çıkarırsın. odur o "ts". nerden öğreniyosunuz bunları ya

[vaniLLe]

dayyyii reslenmiyo lan bu!

cocuklar o kadar kaptiriyolar ki kendilerini, yazik. anneleri bakkala ekmek almaya gönderdiginde bile ''annem quest verdi baqqala gidiyom '' diyebilcek kapasiteye erisecekler nerdeyse.
insanlik adina level atlayabilseler bari.

[Quel-Thul]

level atlasınlar diyosunda apaçi build kastıklarını unutma

[smarthan]

Olivies said:

Allah belani versin metin.

asdadffad

[Revell]

edik... vazgeçtim. Sen, "Çar" ı Türkçe olarak bildiğin gibi oku

[vaniLLe]

canola said:

tsar çar diye okunmaz. dilin ucuyla üstön dişe dokunup s harfi çıkarırsın. odur o "ts". nerden öğreniyosunuz bunları ya

strenç(tu)

[calimero]

tsar çar diye okunur ya da okunmaz diye bişi yok. öyle dişini bi yerine dokundurup da okumazsın. telaffuzun en yakın olduğu şekliyle çevrilir kelimeler alfabelere.

edit: anlamsal karmaşa düzeltmesi...

[canola]

fonetiği yerle bir ettin

[calimero]

öyle mi? peki bizim dilimize neden çar diye geçmiş bu kelime sorabilir miyim? biz niye tsar demiyoruz? benim bahsettiğim özellikle farklı alfabeler (kiril, arap, çin alfabeleri) için geçerli.

[Revell]

yok arkadaş ingilizcem superb uber pwnz demek istiyor bize

[canola]

hayır lan ne ingilizcesi, rusçam über. abi neden çar diye geçmiş sorusunun cevabı, ya zar ya da çar diye alacaklardı. ruslar zara yakın bişey diyo. ingilizler çar diyo. biz de ingilizleri tercih etmişiz o zamanlar demekki

[Farinal]

çar diye okunmaz dilinle orgazma ulaşıp tzar demen lazım dedin şimdi de ingilizler çar diye okuyor diyorsun kafalar güzel galiba?

[calimero]

yok abi fonetik diye bişey var elbette ve kelimeler buna göre okunur. fakat bazı dillerde diğer dildeki sesleri karşılayacak harfler yoktur. bu yüzden en yakın okunuşu seçilir. özellikle latin alfabesi dışındaki alfabelerden latin alfabesine çevirilerde şu doğru okunuş bu doğru değil demek, bence abes biraz.

ayrıca destekleyici bir edik olarak şunu da koyabilirim arkadaşın ağzından

canola said:

ruslar zara yakın bişey diyo.

[canola]

ingiizlerde yanlış okuyo. işte bunun kafada biri niye çar okumuyoruz demiş.

[Sam]

okunuşu

[canola]

başını kesmişler, montaj var orda. zar denmez

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Ru-tsar.ogg

[canola]

çarın köpeğiyim ondan rusça yazıyorum

[Farinal]

montajı gördük

[Sam]

evet rusça olan rusça okunuş için doğru tabii.

[Nessarien]

Regalya said:

DynamicK said:

zamanında uo oynarken wild area diye bursa bazlı bir sunucuda bir süre takılmıştım.

haha hatırladım :D

zekinin serverı değil miydi o :D

[canola]

padişahı ingilizle pediseaah diye mi okuyo

[calimero]

phadishah daha uygun eğer okunuş açısından bakacak olursak da aman ya konu nerelere geldi. metin 2 diyoduk. kantır strayk ölümlere sürüklüyo diyoduk. ilhan irem vardı bi de...

[canola]

metin 2 de çinceden türkçeye çevrilmiş

meideine 2 oyunun orjinali

[dreagloth]

char, character in kısaltması, kar(ker) diye okunur, hadi bakalım. =)

[Killer]

ker?