Jump to content
Forumu Destekleyenlere Katılın ×
Paticik Forumları
2000 lerden beri faal olan, çok şukela bir paylaşım platformuyuz. Hoşgeldiniz.

Ufak bir ceviri sorusu


Öne çıkan mesajlar

Mesaj tarihi:
"Cutto, İchimedemo... Atashi no kotoo sukideyite, kudasai..."
chotto ichime demo Atashi no koto sukideyitte kudasai

ichime demo anlamadımda

bi saniye lütfen beni secdiğini söyle demek olabilü
herhangi bir eğitimim yok sadece kulak dolgunluğu uyarayim
Mesaj tarihi:
Pesimistyler said:

Cutto, İchimedemo... Atashi no kotoo sukideyite, kudasai...

Bana bunun hangi dil oldugunu ve cevirisini yapabilecek yardimsever pati varmi? Benim icin onemli :)


bir sanie, bir kez bile olsa beni sevdiğini söyle. japoncadır saygılar
Mesaj tarihi:
SenariouS said:

"Cutto, İchimedemo... Atashi no kotoo sukideyite, kudasai..."
chotto ichime demo Atashi no koto sukideyitte kudasai

ichime demo anlamadımda

bi saniye lütfen beni secdiğini söyle demek olabilü
herhangi bir eğitimim yok sadece kulak dolgunluğu uyarayim

kulak dolgunluğuyla japonca öğrenmek? vay be
Mesaj tarihi:
nakerebanarimasen said:

Pesimistyler said:

Cutto, İchimedemo... Atashi no kotoo sukideyite, kudasai...

Bana bunun hangi dil oldugunu ve cevirisini yapabilecek yardimsever pati varmi? Benim icin onemli :)


bir sanie, bir kez bile olsa beni sevdiğini söyle. japoncadır saygılar


tesekkurler :)
Mesaj tarihi:
Evet Japonca. Tam duymadan veya doğru heceleri bilmeden ancak tahmin yürütebiliyoruz. 2 tahminim var:

1: Chotto ichimademo, watashi no koto, suki de itte kudasai
(bi kerecik bile olsa beni sevdiğini söyle)

Ya da 2 (bana daa mantıklı gelen): Zutto, itsumademo, watashi no koto suki de itte kudasai
(bana, beni sonsuza dek, her zaman seveceğini söyle)
×
×
  • Yeni Oluştur...