İngilizler yapınca yanlı , Türkler yapınca haklı

[Horizon]

Milliyet said:

Öğretmen adayı üniversite son sınıf öğrencileri, kendilerini “çalışkan, cesur, temiz, inançlı, hep haklı” gören İngilizlerin tarih anlatımını yanlı buldu, üstelik “yalancı, pis, hilekâr” gibi yorumlar yazdı...Metinlerin aslında Türk ders kitaplarından alındığı açıklanınca ise bir kısmı, “İngiliz’e yakışmıyor ama bize yakışır” diyerek şaşırttı

Türk ders kitaplarından alınan metinlere Türk yerine İngiliz, Müslüman yerine Hıristiyan, “akıncılar” yerine “şövalye” yazıldı, öğretmen adaylarına fikirleri soruldu, sonuçta ortaya traji komik bir tablo çıktı.

Öğretmen adayı üniversite son sınıf öğrencileri, kendilerini “çalışkan, cesur, temiz, inanç-lı, hep haklı” gören İngilizlerin tarih anlatımını yanlı buldu, üstelik “yalancı, pis, hilekâr” gibi yorumlar yazdı.

Metinlerin aslında Türk ders kitaplarından alındığı açıklanınca ise bir kısmı, “İngiliz’e yakışmıyor ama bize yakışır” diyerek şaşırttı.

Marmara Üniversitesi Atatürk Eğitim Fakültesi Sınıf Öğretmenliği Anabilim Dalı öğretim üyesi Doç. Dr. Yücel Kabapınar’ın “Ötekiler üzerinden bizi değerlendirmek” başlıklı çalışması, “Sosyal bilgiler öğretmen adaylarının sosyal bilimlerin, tarihin metodolojisi ve dersin öğretim amaçlarına ilişkin görüşleri” adıyla yayımlandı.

Araştırmaya adı etik nedenlerle gizli tutulan iki ayrı üniversitenin “sosyal bilgiler öğretmenliği” dördüncü sınıf öğrencisi 140 öğretmen adayı katıldı. Araştırma için sosyal bilgiler ve tarih ders kitaplarından üç kısa metin seçildi ve metinlerde geçen sözcüklerde değişiklikler yapıldı. Türk yerine İngiliz, Müslüman yerine Hıristiyan, “akıncılar” yerine “şövalye”, “Batılı yazarlar” yerine “Doğulu yazarlar” yazıldı.

Düzenlenen metinlerin altına da hayali İngiliz yazar isimleri konuldu. Ardından öğretmen adaylarına “metni tarih-sosyal bilgiler öğretiminin niteliği ve sizde uyandırdığı duygu ve düşünceler açısından değerlendiriniz” denildi.

Devamı

İşte metinler Katılımcılara verilen metinler değiştirilince ortaya şu örnekler çıktı:

- “İngiliz’in zaten mevcut olan cesaretine, Hıristiyan dini ayrı bir kuvvet katmıştı. İngiliz ordusu daima savaşa hazırdı. Yorulmak bilmezdi. Müslümanların üç günde aldıkları bir yolu, bir gecede alırdı. Yüz Müslüman’ın on bin İngiliz’den daha fazla gürültü yaptığını Doğulu yazarlar bildirmektedir. İngiliz askerlerinin cesareti her türlü takdirin üzerinde idi.”

- “İngilizler tarihin tanıdığı en cesur insanlardır. Ulusumuz bu cesareti sayesinde tarihte önemli yere sahip büyük devletler kurmuş ve birçok milleti uzun yıllar egemenliği altına almıştır. İngilizler bağımsızlığına düşkün insanlardır. Bağımsızlığı tehlikeye düştüğü zaman kimseden korkmaz.”

- “İngilizler hile ve yalanı sevmezler. Başkalarını aldatmazlar. Açık sözlüdürler. Doğru bildiklerini söylemekten hiç çekinmezler. Başkalarının haklarına saygılıdırlar. Dostlarına olduğu kadar düşmanlarına da dürüst davranırlar. Çünkü İngilizler doğru olmanın gereğine inanmışlardır.”

- “İngiliz ulusu temizliğin Hıristiyan dininden geldiği inancı içindedir. Bu inançla çevresinin, evinin ve işyerinin temizliğine önem verir. Vücut temizliğine önem verdiği kadar çevre temizliğine de önem verir.”

‘Tamamen yanlı’

Öğretmen adaylarının yüzde 60’ı metinleri tarih öğretimi açısından uygun bulmadı, böylesi metinlerin ders kitaplarında kullanılmaması gerektiğini söyledi. Beğenmeme gerekçesi olarak “tamamen yanlı, taraflı olduğu”, “kendi milletlerini üstün tutup yücelttikleri”, “diğer milletlere karşı önyargılı oldukları”, “Müslümanları aşağıladıkları”, “milli/dini duyguları vermede aşırıya kaçan bir metin olduğu” söylendi. 14 öğretmen adayı ise metnin Türk ders kitaplarındaki anlayışa benzediği gerekçesiyle metinleri beğenmedi, İngilizler için dile getirilen özelliklerin Türk ders kitaplarında yer aldığını da belirtti. Öğretmen adaylarının yüzde 27.2’si ise, ders kitaplarında böylesi metinlerin varlığını olağan buldu. Bazı öğrenciler ise “Yetiştirdiğiniz öğrenciler geleceğin askerleridir. Bu yüzden de gereğinden fazla abartarak bir milletin kendini yükseltmesi olağan bir şeydir” gibi yanıtlar verdi. ‘İngilizlere yakışmıyor ama’ Anketler toplandıktan sonra öğrencilere metinlerin aslında Türk ders kitaplarından alındığı açıklandı. Öğrencilerin bir kısmı, “Bu tanımlamalar İngilizlere yakışmıyor, ama bize yakışıyor” dedi. Bazıları ise “Aa bunlar bizim kitapta var mı?”, “Ben zaten tahmin etmiştim” ve “Bizi kandırdınız” gibi tepkiler verdi.

Öğretmenler yorumlara ne yazdı?
- “İngilizlerin temizlikleri şüphe götürmez bir yalandır. Çünkü Ortaçağ’da su ve sabunun insanı öldürdüğünü savunan insanların (tamam şimdi temiz olabilirler) tarihsel gelişim sürecinde temiz oldukları yıl sayısı 150 yılı geçmez.”
- “İngilizler bence doğru sözlü değil yalancı bir millettir...”
- “İngilizler için önyargılıyım. Çünkü Kurtuluş Savaşı’nda Türkiye Cumhuriyeti’ne çektirdiği açısından.(...) Bu metne göre yazarsam, cesur değillerdir...”

link

Sabah sabah gülsemmi , ağlasammı diye okuduğum bir haber :) , biz süperiz yahu.

[Cuce]

la yorumlara bak

bunlar nasıl 4. sınıf öğretmen adayı, sosyoloji tarih öğrencileri, abooo kacın abı kacın!

[Nakamura]

kendin demişsin aga, 4. sınıf öğretmen :p

[yav]

tarih dersinin ne işe yaradığını 4.sınıfa gelmelerine rağmen çözememişler mi dsf

yazık

[sir]

hahah ideolojik körlüğün bundan güzel bi örneği zor bulunur, süper çalışmaymış =)

[Mum_Chamber]

Cuce said:

la yorumlara bak

bunlar nasıl 4. sınıf öğretmen adayı, sosyoloji tarih öğrencileri, abooo kacın abı kacın!

ahaha +1

[Ractamainus]

çalışmayı yapanları takdir ettim valla.

konu oradaki öğrenciler değil ki sadece. derslerimiz ne kadar yanlı, tarihimiz ne kadar abartılı anlatılıyor. gençler bu zihniyetle yetişiyor ondan sonra. nitekim ordaki öğretmen adayları da o zihniyetin ürünü.

yazık valla.

[Ardeth]

Cuce said:

abooo kacın abı kacın!

biz nasıl geldik bugünlere hayret ediyorum bazen.

durum o kadar vahim ki adamlar hata yaptıklarını bile bile ve severek, isteyerek aynı hatayı orta gol misali tamamlıyorlar.
yani heriflere niyeti gizli bir ikinci test bile yapmaya gerek kalmamış direk biz sizi kandırdık demişler sonuç yine aynı.

[Laurelin]

ne bekliyordunuzki

develtin kendi kurdugu okullarda kendi halkina "ben cok ezigim, cok yalan bir milletiz, bak suruyle katliyam yaptik" filan demesinimi

her ulkede boyledir resmi tarih kavrami
devletler duygusal olarak yonetilmez cikarina ne geliyorsa o sekilde yapilir bu isler

ayip olan kendini gelsitirip gercekleri ariycak her denilene inanmayi kabul etmiycek nesiller yetistiremememizdir

[Apis]

Traji komik milletiz.

Tamam bir ülkenin tarih dersinde kendini kötülemesi beklenemez fakat sanki bizde kantarın topuzu biraz (!?) aşırıya kaçmış.


Yaptığımız tek şey Türk'ü Türk'e övmekten ibaret.

[Nefr]

140 ta 14

korkutucu

[Sylian]

Mükemmel bir araştırmaymış, hatta böyle bir şey çok önceden aklıma gelmişti =P

Şimdi şöyle bir durum var; şu sonuç karşısında suçu tamamen devlete atmak bence doğru değil. Tamam "resmi" tarihimiz çok kolpa felan ama eğer üniversiteye gelmiş adam halen kafasını doğru düzgün çalıştırmayı öğrenemediyse suç tamamen kendisindedir bence.

[Pen Duick]

viktor haklı
herkesin tarih kitapları böyle. hele yünanistanda falan oho.

[Pen Duick]

Ya hakkaten anlamıyorum bazılarınızı ha. Tamam taraflı haber, türkler ya da ingilizler ne fark edicek falan filan ama çoğu ülkede tarih kitapları böyle yanlıdır. Fransızlar bile adam gibi hiç bi askeri başarıları olmamasına rağmen berabere kalınan çoğu savaşı kazandık diye anlatır. Gereksiz ego pompalar ki fransız ekolünde burnu havada insanlar yetiştirmeye devam etsin. Millet yapınca sorun olmuyr da bizde yapılınca "işte bu kadar olur, ne kadar da körüz bilmemne" demek size düşüyor. Zaten sizin gibilere kalsa hiç bi milli değerimiz kalmasın, şöyle özgürlük olsun böyle liberal olalım bilmemne. Ama siz byle yaparken ki bence kerizlik, örnek model aldığınız ülkelerde milliyetçilik olsun yurtseverlik olsun pek çok böyle sizin olmasa daha iyi diye düşündüğünüz duyguyu pompalamaya devam edecekler. Sizi sevmiyorum çünkü bu bakış açısıyla bizim hali hazırda amerikanın kucağında oturan ülkemizin hepten sömürge haline geleceğini ya görmüyorsunuz, ya da umrunuzda değil. İki şekilde de benim için aynı noktadasınız.

[Pen Duick]

Ki bu haberi okudum, bakalım paticiğe kim açıcak, kim ne yorum yazacak diye düşündüm. Tek tek hepinizin ismini bildim, ciğerinizi biliyorum çünkü.

[Horizon]

Triple post damage , güncelle tuşunu kullanmayı öğrenelim.

Bu arada asıl nokta tarih kitaplarının böyle olması değil , tabiki aşağı yukarı her ülkede böyle kitaplar ve aksini beklemek zor.

Olay gerçek açıklanmadan önce;

- "ingilizler öyleler böyleler canım" deyip

Gerçek açıklandığında;

- "biz yaparız kardeşim" diyebilme özelliğinde yatıyor.

[SeaGle]

adam haklı ben şimdi ne diyim


edit:pen duick tabiki

[Pen Duick]

Sonra güncelleyince ne yazdın da sildin diyenler çıkıyor, eğri büğrü bi adam olmadığım için böyle yapıyorum. Derdim post kasmak değil merak etmeyin.

[Cuce]

Viktor said:

ne bekliyordunuzki

develtin kendi kurdugu okullarda kendi halkina "ben cok ezigim, cok yalan bir milletiz, bak suruyle katliyam yaptik" filan demesinimi

her ulkede boyledir resmi tarih kavrami
devletler duygusal olarak yonetilmez cikarina ne geliyorsa o sekilde yapilir bu isler

ayip olan kendini gelsitirip gercekleri ariycak her denilene inanmayi kabul etmiycek nesiller yetistiremememizdir

iyide bole bi mantık yokki viktor. Bak işte bilmemne üniversitesindeki 4. sınıf öğretmen adayı bile "evet doğru biz olunca ozne mantıklıymış yazılar" diyebiliyo.

Sen 12 yıl boyunca türkler böle mükemmeldir böle şahanedir diye yetişririrsen, bunu kırman zzaten cok zor, oda imkansız değlse.

Ayıp olan kendini geliştirip gerceği araştırmaya fırsatını daha 1. sınıf'tan elleridnen aldığımız nesiller yetiştirmek.

[Cuce]

"Pen Duick" said:

Ya hakkaten anlamıyorum bazılarınızı ha. Tamam taraflı haber, türkler ya da ingilizler ne fark edicek falan filan ama çoğu ülkede tarih kitapları böyle yanlıdır. Fransızlar bile adam gibi hiç bi askeri başarıları olmamasına rağmen berabere kalınan çoğu savaşı kazandık diye anlatır. Gereksiz ego pompalar ki fransız ekolünde burnu havada insanlar yetiştirmeye devam etsin. Millet yapınca sorun olmuyr da bizde yapılınca "işte bu kadar olur, ne kadar da körüz bilmemne" demek size düşüyor. Zaten sizin gibilere kalsa hiç bi milli değerimiz kalmasın, şöyle özgürlük olsun böyle liberal olalım bilmemne. Ama siz byle yaparken ki bence kerizlik, örnek model aldığınız ülkelerde milliyetçilik olsun yurtseverlik olsun pek çok böyle sizin olmasa daha iyi diye düşündüğünüz duyguyu pompalamaya devam edecekler. Sizi sevmiyorum çünkü bu bakış açısıyla bizim hali hazırda amerikanın kucağında oturan ülkemizin hepten sömürge haline geleceğini ya görmüyorsunuz, ya da umrunuzda değil. İki şekilde de benim için aynı noktadasınız.

üstat gecelim artık şu fransızların hödüklüklerini. Napolyon, dunyanın butun buyuk guclerini dize getirdi, arvupayı feth etti, ikinci dunya savaşın boyunca fransız drenişciler, müttefikler tarafından sayısız kez kullnılmalarına oyuna getirilmelerine rağmen, bütün altyapısı şehirleri, ordusu yonetimi, düşman kontrolündeki bir ülkede yıllarca savaştı, hemde anarşistten, koyu katoliğine, komunistine, bin türlü akımdan insan bir araya gelip savaştı.

gecin artık şu fransızlar saks rolf rolf, did you mean frenc defeats lolz lolz'u.

[Sylian]

Öeh Cüce abartmışsın biraz, kimin araştırma hakkı elinden alınmış?

Sosyal bilimlerle uzaktan yakından alakam bile olmamasına rağmen bazı gerçekleri biliyor görebiliyorsam o adamların benden kat kat daha bilgili olmaları lazım. Niye öyle değiller peki? Hayır özel okuldada okumadım farkındayım nasıl bir devlet tarihi okutulduğumuzun ama araştırma isteği insanın kendisinden gelen bir şeydir.

[Pen Duick]

Kırmasınlar zaten. Gereksiz pohpohlama yapılsın kimse istemez, emin olun o adamlar da bunun bizden daha çok farkındadır. Sadece ters köşe oldukları için öyle daha mantıklıymış demişler işte. Kıl olmuşlar çünkü yazıyı okuyunca belli ki. Tarihi bize gaz vere vere anlatsalar nolur zaten uzak tarih anlatılıyor Türkiye'de yakın tarih değil. Yakın tarihte de ne olduğumuz, bugünkü durumumuz ortada. Ondan korkmayın.

[Cuce]

Abi yok öle "once biz kafalarını yalan yanlış propagandayla doılduralım sonra biraz kafası calışanlar duvarın arkasını gorebiliyosa gerceği araştırsın" diye bi mantık.

kendi eksiklerini bilen, hatalarını bilen bir millet olsaydık, kemdimizi pohpohluyan bir millet olmak yerine, emin oldun cok daha dinamik ve calışkan bir halkımız olurdu.

[Pen Duick]

Hatalarımızı tabi ki öğrenelim. Ama bunu yaparken "biz baya ezik bi milletiz ondan şimdi hala bu durumdayız" demek yerine Atatürk bile Türk milleti zekidir, çalışkandır demiş. O bilmiyo muydu sanki ne tembel insanlar olduğumuzu. Niye yapmış ? Gaza gelelim yerimizi bilelim diye. Onun yerine biz eziğiz, malız diye öğretelim diyorsan git sıkıyorsa g.tün devrim yap sen de onu şart koş. Adı da MAL DEVRİMİ olsun.

[Cuce]

bu mudur soyleceğin yanı?


türk milleti zekidir, türk milleti calışkandır eyvallah atam güzel hoş demişsin, ama türkiyenın %65'sı aptaldır denilince küplere binecek kadarda hödük işte, bunu napıcaz?

bunu "türk milleti tarihin en anlı şanlı cesur zeki calışlan milletidir" diyerek cözemiyeceğimiz aşıkar.

geciniz "daha iyisini yapabiliyosan sen yap adınıda daha iyisini yaptım koy hmppff" ları.