Jump to content
Forumu Destekleyenlere Katılın ×
Paticik Forumları
2000 lerden beri faal olan, çok şukela bir paylaşım platformuyuz. Hoşgeldiniz.

Heroes of Newerth ( key )


PassivE_KesH

Öne çıkan mesajlar

Ya renkler effectlere bir süre sonra gözün alışıyo. Benim için sorun olmuyo artık. Belki gamma brightness ayarı ile biraz oynanabilir. Yada tonlamalar değiştirilebilir. Grafik motoru olduğu için oyunun bunlar sorun olmayacaktır.

Ama acilen oyunun hızını düşürmeleri lazım. Karambol oluyo toplu combatlar effectlerden. Dotada spell effectler anlıktı. Channelling olanlar ise ufak ve ayırt edici effectler idi. Burda cümbüş var biraz. Ama effectlere laf soylemicem süper olumş herbiri :D Lich bozuntusu bi eleman var zincir atıyo süper yaa. Haaa bide butcherin ölüşü nasıl hiç gördünüzmü. Düşüyo ölüyo ve yeşil bir duman halinde son nefesini arkadan veriyo tızzırrrttt diye asdafasdf. Bildiğin osuruyo ölünce yaa.
Link to comment
Sosyal ağlarda paylaş

Hmm bende çotanak diye geldi gamelist. Yüzlerce oyun var. Pek vaktim yok diye oynamadım ama daha.

Client messages dosyasını Türkçeye çevirmeye başladım. Zor oluyor ama bazı şeyler komik kaçıyor. Takıldığım yerleri şurda sordum: http://forums.heroesofnewerth.com/showthread.php?t=9009

Edik: toggie teşekkürler link için, Silphatos geri aldım senden falan :p
Link to comment
Sosyal ağlarda paylaş

Çevirmeye nasıl başlanılacağı şurda anlatılmış: http://forums.heroesofnewerth.com/showthread.php?t=2841

Ben client_messages dosyasını çevirmeye başladım. Toplam 4 tane dosya var. Yardımcı olmak isteyen diğer dosyalardan başlarsa aynı şeylerle uğraşmamış oluruz.

Yalnız entities dosyasını ne kadar çevirmek lazım tartışılır. Hero isimlerini çevirmek zaten uygun olmaz herhalde, ama mesela effect type diye bir şey var: Attack, Physical, Magic, Buff, Debuff, Dominate... diye gidiyor. Bunları Türkçe'ye çevirsek çok uzun ya da garip olabilir. Yine de tartışılabilir yani. :)
Link to comment
Sosyal ağlarda paylaş

×
×
  • Yeni Oluştur...