Heroes of Newerth ( key )

[toggie]

abi hadi attack'ı saldırı dedin de buff ve debuff ı cevirdin mi ben oynamam bu oyunu. client dosyasını kuzen getiricek yarın baslarım ben de.

[yezid]

niye çeviriyon abi para mı veriyolar.

[toggie]

herşey için karşılık beklememek lazım. gönüllü olduk çeviriyoruz. türkçe olsun da millet faydalansın işte ne var kötü bişey mi?

[Dwinz]

o dosyaları açıp çevirmeyi anladımda gerisi karışık geldi. zamanım oldugunda bi dosyayı çevirmeye başlarım bende bugun yarın(kesin değil gerçi heves belli olmas) ama gerisini okumaya anlamaya pek üşendim. ayar çekmek lazım ona :P

[calimero]

zevkine de olsa çeviririm aslında ben de. boştayım şu anda bi haftalığına.

üye olmak mı gerekiyor çeviri için???

[Mirage]

Çevirmek için ne yapmak gerektiği forumlarda detaylı yazıyor. Forumlara girebilmen için de beta tester olman gerekiyor. İki sayda önce toggie'nin verdiği linkten beta üyeliği alabilirsin. 2500 küsür key var hala. Ne zaman biter bilmiyorum.

Ama asıl çeviri için üyelik şart değil tabi. İngilizce satırların olduğu dosyalar var. Onları Türkçe'ye çeviriyorsun işte. İngilizce dosyaları şuraya upload ettim: http://www.mediafire.com/?sharekey=c225c634a32d6a435a3d773badf21430e04e75f6e8ebb871

[arcane]

Oyunun bir başka güzel özelliği buff/debuff borderların duration göstermesi. Mükemmel olmuş.

[toggie]

ben de game messages dosyasına basladım.

[DeBuffAndHeal]

Oyun güzel olmusta, söylendigi gibi herolarla arka plan renkleri birbirine cok yakin insan creep mi hero mu anlayamiyor.

[Flassh]

gamelist sorununu çözdüm avira webguard engelliyor :D

[Reogmar]

dota yı hiç sevmiyorum basit görüntüsü, hep mod olduğu için o eksik havasından dolayı.

bu olmuş ama çok akıcı ve keyifli.

[arcane]

Puppet master, baykuş, torturer falan özgün herolar muhteşem. Kesinlikle yenilerini eklemeliler. (tu)

[calimero]

hmmm ben de başladım çeviriye de, sizce agility, hero gibi kavramları çevirmeli miyim süper nooblar için? yoksa aynı mı kalsalar ne dersiniz?

[Flassh]

shop sistemi berbat
oyun çok göz alıyor

herolar int str mi belli olmuyor

kim düşman kim dost hiç belli değil
şimdilik gözüme batan eksiklikler


hero seçme ekranıda berbat dota gibi yapsalar oyun içinde seçsen daha mantıklı olur

[DeBuffAndHeal]

Shop sistemi güzel olmuş bence alıştıktan sonra çok çok rahat olur.

[Mirage]

Oyun içinde hero seçmenin nesi daha mantıklı? Dota mod olarak yapıldığı için öyle yapmaya mecbur kalmışlar muhtemelen.

Shop sistemi de muhteşem bence. Özellikle yeni başladığımda bina aramak çok gereksiz geliyordu bana. Yıllardır dota oynamıyorum. Böylesi çok rahat ve çok mantıklı geldi.

[Fistan]

indiriyorum ben de şu an. nedir nasıl oynanır merak ettim çok eheu

[arcane]

Shop sistemi DotA ile aynı. Hatta DotA'nın itemların hangi recipe'e ait olduğunu anlamak daha kolay. Itemlar 4 tane NPC arasında dağıtılmamış.

Statlarda sarı olan yani rengi değişik olan ana stat.

[Flassh]

shop sistemi dotadan daha kolaydır daha basittir ama sevmedim ben ne bilim dotaya fazla alıştım herhalde

hero seçme ekranınıda sevmedim sonuçta belli bi alışkanlık var

[Fistan]

1-2 oyun oynadım sevmedim ya.
sildim direk.

[Flassh]

kimler var oynayan bi oyun atalım

yabancılar bayık


psr ne O_o
bide b +30 -56 gibi şeyler yazıo onlar ne

[Masticore]

Scout ne bicim herodur öyle ya. Bokunu cıkarmışlar. Şöyle örnek veriyim 5.84'te ki Gondar'la Sniper karışımı bir hero yapmışlar

[Flassh]

şuan scout ile oynuyorum eziorlar :D

takım mal ama herkes tek başına takılıyor

[calimero]

abi scout imba...

[Dwinz]

becerebilen varsa bi tr kanalı açsın şuraya yau