Çeviri tavsiye istiyorum

[loop]

Dostlar, etrafta yüzlerce çeviri sitesi vardır muhtemelen... Ben hem ingilizceden türkçeye, hemde türkçeden inglizceye, güzel bir çeviri sitesi istiyorum...
En çok zorluk çektiğim , türkçe deyimleri ingilizceye çevirebilecek, ve aynı zamanda , çeviri için dakikalarca bekletmeyen bir site tavsiyesi olan varmı ?

[GERGE]

Yok öyle deyim falan çeviren site. Direk çeviriyorlar. Google'dan daha iyisi yok benim gördüğüm.

[Sypro]

latinceden gelen dilleri (ya da cermen ya da romans falan işte) kolayca birbiri içinde çevirebilse de Türkçe kısmında çok saçma sonuçlar çıkarabiliyorlar. O yüzden ona sadece kelime çevirtip cümleyi yine kendinin yaratman gerekiyor.

[loop]

Tek tek kelimelerin anlamını zaten biliyorum ama birlikte kullanılıp çok değişik anlamlara geliyorlar malumunuz.. Çeviri olmasada güzel bir eğitim sitesi tavsiyeniz ?

[Truwan]

www.cleverlearn.com güzel bir site bence.
TOEIC deneme sınavı falan da var.