Client ve çoklu dil desteği

[Mirage]

Selam,

Almanya'dayım. Burda oyunlar sadece Almanca kutularda satılıyor. Normalde oyunlar da hep Almanca. O yüzden genelde Almanca kutu almıyorum.

Sorum şu: Kurulum sırasında yada sonrasında dil seçilebiliyor mu? Yoksa client tek dilde mi geliyor? Tek dildeyse Almanca kutu alıp İngilizce client'i internetten indircem. Boşuna 10GB indirmiyeyim diye sorayım dedim. Teşekkürler şimdiden.

[endless_night]

client de dil seçeneği var ama orda farklımıdır bilemiyorum

[Mirage]

Almanca var mı o seçenekler arasında? Varsa burdaki client'lerde de İngilizce vardır herhalde.

[endless_night]

evet almanca var cd takınca direk zaten dil seçeneği geliyo karşına

[Mirage]

Hah iyi o zaman saolasın. :)

[endless_night]

np

[HellHound]

amazon.de'den ismarladim ben, dil multi-lang client install sirasinda seciyorsun

[elesso]

sanane lan dicen belki ama almanyada yaşıyan biri için almanca oyun niçin sorun merak ettim

[Xaenin]

Sen filmleri Türkçe dublajlı mı tercih edersin orjinal mi?

[hunty]

Ben oyunu internetten indirdim. Oyun icersinde dil secenegi gormedim ama belki vardir. Asil konu beta da denemek icin bos bir ispanyol server'ina girmistim. Tum skillerim ve questler, text'ler otomatik isponyolca olmustu. Oyun belki sadece girdigin server'in diline gore degistiriyordur arayuzu.

[elesso]

Xaenin said:

Sen filmleri Türkçe dublajlı mı tercih edersin orjinal mi?

aynı şey değil işte, ingilizce olanlarda dublajlı oluyo o mantıkla.

[HellHound]

a) addon uyumu
b) oyun single player degil, dolayisiyla terimleri sadece senin anlaman yeterli degil. almanlarla oynamadigin surece oyundaki her terimi almanca'dan ingilizce'ye bizzat cevirmek zorunda kalirsin. "Baba +20 Kampfgeschick veren bir Schwert var elimde, isine yarar mi?" sorusuna "o ne ?" cevabi almak istemiyorsan, ingilizce client daha angenehm

[arcane]

lol :D

[Guru]

genelde multi-language clientlarda item isimleride degistigi icin, oyun icinde zorluk cikabiliyor.

[Asteroth]

Bu oyun ne tırtmış ya.