LOTRO Classlar ve Çevirileri

[Devilmanta]

HIRSIZ
The Burglar is a group support character, with a variety of moves that weaken or expose an opponent, are very effective against single enemies (where the burglar can use his debuffs to his advantage), but weak against multiple foes. The burglar gains a form of stealth (Sneak) and, presumably the ability to open locked items. Burglar is the major conjunction starter. The Burglar's skill Trip, which is used while sneak appears to be their main conjunction starter (Powerful attack used in groups). Burglars have a skill called "Riddle". Riddle is a skill that works on humanoid targets; it's a stun that turns into mesmerise, you ask an Orc "What have I got in my pockets?" and he ponders this point, if you do not attack but simply walk away he will continue to ponder it for a while.

Türkçe Meali : hırsız

hırsız grup destek karakteridir. farklı hareketleriyle düşmanı güçsüzleştirmeye yada rahatsız etmeye yarar, birebirde çok etkili ancak birden fazla elemana karşı zayıftır. Hırsız gizlenme yeteneği ve mutemelen kilitli itemleri açma yeteneğine sahiptir. hırsız esas birleştirici başlayıcıdır. hırsızın skill ağacı gizlice belirme ve güçlü ataklar yapmak için oluşmuştur, hırsızın riddle denen bir skili vardır riddle sadece humanoid hedeflerde çalışır ve stun etme özelliğine sahiptir. bir orc a "benim cebimde ne var?" diye sorduğunuzda o bunu düşünmeye başlıyacaktır, eğer siz saldırmazsanız ve yürümeğe devam ederseniz o bir süre daha düşünmeye devam edicektir.

CAPTAIN
The Captain is a well balanced class, with the ability to both solo and group effectively. A captain's strength lies in beneficial effects for his party. A major focus in group combat is the captain's herald, a combat "pet" who also carries a banner that buffs the fellowship, colloquially known as "mansam". The captain has a lot of things in combat that it can react to; it designates the main target, uses beneficial cries when enemies fall and can heal and protect its fellows. The captain is effectively the group leader.

Türkçe Meali : yüzbaşı yada kaptan

Kaptan dengelenmiş bir karakterdir, hem grupta hemde tek olarak etkilidir, Kaptanın gücü partiye yararında yatar. Grubun dikkatini savaşta kaptan müjdeler, savaş hayvanı aynızamanda grubu destekleyen bir bayrak taşır, adı genelde mansam olarak bilinir. kaptanın savaşta çok fazla işi vardır, asıl hedefi belirler yararlı bufflar atar düşman öldüğünde dostlarını koruyabilir yada iyileştirebilir, kaptan etkili bir grup lideridir

CHAMPION

The Champion is a master of offence. Champions specialize in dual-wielding or two-handed combat and emphasize on dealing consistent damage. They can also grab a shield and play off-tank, since they possesses almost as much morale as a Guardian. Some champion skills are best for one versus one fighting, others "Engage the Tide" ("area of effect" skills). His fervour can increase the damage he does, but leaves him open for any attacks. In the end, a Champion's best defence is a strong offence.

Türkçe Meali : Şampiyon

Şampiyon ofansın piridir. şampiyonlar çift el yada iki silahlı dövüş ile özelliklendirildiler ve dps üzerine odaklandılar. aynı zamanda shield ilede offtanklık yapabilirler, ancak neredeyse gardiyan kadar morale sahip olmalılılar. şampiyonun bazı skilleri bir e bir dövüş için diğerleri aoe için daha iyidir. coşkusu dps ini arttırır ancak ona gelicek ataklar için açık kapı bırakmış olur. son olarak şampiyon en iyi defans için en güçlü ofanstır.


GUARDIAN

The Guardian is the sturdy defensive warrior, able to taunt monsters into attacking them over their more vulnerable team mates. A Guardian's more advanced skills are based off of response events, specifically Block and Parry. For instance, when a Guardian blocks an enemy blow, a shield swipe can be played during a small window of opportunity. Such skills, and the skills that chain off of them, are what makes the Guardian so effective. Parry skills tend to do higher damage, while Block skills are better for defence.



Türkçe Meali : Gardiyan

Gardiyan defansif bir savaşçıdır, taunt kabiliyeti sayesnde grubunuza saldıran yartıkları kendi üstüne çeker. Gardiyan skillerini etkiye tepki şeklide geliştirmiştir, özellikle blok ve savuşturma. Gardiyan bir düşmanı
bloklarken kalkan vuruşu kendisine çok küçük bir fırsat verebilir. bu ve bunun gbii birbiriyle bağlantılı olan skiller kendisini etkili kılar. savuşturma skili yüksek dps e eğilim salarken blok skili defans için daha iydir.

HUNTER

The Hunter is a ranged combatant, with powerful damaging abilities at range but very limited in close combat. The hunter also has wilderness skills such as traps and tracking. Special traps can be purchased or made by crafters. Due to their ability to use traps Hunters are excellent at soloing against a single target, even if higher level then them. However because their main damage dealing abilities are highly interruptible, Hunters have difficulty dealing with large groups of opponents even of slightly lower levels. Hunters inventory is not cluttered with arrows, due to the usual inventory hassle. Hunters may choose to carry particular consumables for special shots (flame arrows, for example). The Hunter has an aiming system called Focus. As long as the Hunter stays in one place, each shot of his bow increases his Focus, which can then be used to fire special shots. Another way of gaining focus is through the use of certain skills either just before or during combat. The Hunter and the Champion share the titles of main damage dealers.


Türkçe Meali : Avcı

Avcı uzak mevzi savaşçısıdır. Uzak mevziden dps te etkiliyken yakından etkisizdirler. avcı ayrıca vahşi yaşam skillerine sahiptir iz sürme ve tuzak kurma gibi. özel tuzaklar satın alınabilir yada zanatkarlar tarafından yapılabilir. avcılar trapleri kullanabilme yeteneklerine sahipken tek başlarına tek hedeflere karşıda güçlüdürler, kendilerinden yüksek seviyede hedefleri olsada. fakat yüksek dps kabiliyetlerine rağmen çok kolay rahatsız edilebilirler. avcular kalabalık gruplara karşı güçsüzdürler düşük levelda olsalarda. avcıların çantaları oklarla dolmamıştır. avcılar farklı ataklar için farklı parçalar taşıyabilirler örneğin ateşli oklar gibi. Avcılar focus denen bir nişanlama tekniğine sahiptirler. hunter bir yerde kaldığı sürece her atışı daha yüksek focus a sahip olur, buda ateşli atışlar yapmasına olanak tanır. Focus u arttırmanın diğer bir şeklide savaştan önce belirli skiller kullanmaktır. Avcı ve şampiyonlar listede dps i üst sırada paylaşırlar.

LORE-MASTER

The Lore-master is considered to be the party's main buffer/de-buffer and also the best crowd controller in game. With his knowledge of nature and lore he can befriend animals amongst which include Ravens (useful for distracting, and can make a ranged foe switch to melee), Bears and eventually an Eagle. The Lore-master can use his mastery of ancient lore to produce simple magical and quasi-magical effects. He knows the ancient names and sings the ancient songs. The Lore-Master has a major heal known as "Beacon of Hope" which transfers morale from his Morale pool to another player's. He can also use "Share the Power" to transfer some of his power to another player.


Türkçe Meali : lor peyniri

Lor peynirleri partinin buffçısı debuffçısı görevi görür ve en iyi kalabalık kontrol karakteridir. bilgi ve doğa ya olan ilgileri sayesinde hayvanlarla arkadaş olabilirler bunların içinde Kuzgunlar bulunur. ayılar ve kartallar dahil. loremasterlar eski bilgi ve büyüler üzerinde ustalaşmışlardır basit büyüler üretebilirler. çok eski isimleri bilirler ve şarkılar söylerler. Loremasterın "beacon of hope" denilen en büyük heal ı ile kendi moral havuzundaki morali gruptaki diğer karaktere transfer eder. aynı zamanda "share the power" denilen bir gücü sayesinde kendi gücünü bir başka oyuncuya aktarabilir.

MINSTREL

The Minstrel, although initially thought only to be a support character, can solo very well due to their damaging shouts and support skills (the main being healing.) Minstrels have beneficial songs to buff group members and harmful songs which debuff foes. They can sing ballads which unlock higher level songs if done in sequence during battle. The Minstrel can play the widest variety of musical instruments, and can also "revive" a fallen fellow.


Türkçe Meali : Ortaçağ halk ozanı :P (ciddiyim sözlükte böyle yazıyor)

minstrel öncelikle sadece bir destek karakteri olarak düşünülsede, dps seslenişleri ve destek skilleriyle tek başlarınada başarılıdırlar. minstreller grup üyelerine buff atmak için şarkılara düşmanları debufflamak için lanetli söylemlere sahiptirler. minstreller şarkılarını ard arda söylediklerinde daha yüksek seviyedeki şarkıları kullana bilmek için açmış olurlar. minstrel en geniş müzik enstrumanını çalabilir ve ölmüş bir kahramanı canlandırabilir.


lotro.wikia.com'dan çevirdim hatalarım olabilir.

[ Mesaj 29 Haziran 2007, Cuma - 15:38 tarihinde, Devilmanta tarafından güncellenmiştir ]

[Fly]

lor peyniri ?

[Syn]

Lor Peyniri haha =))))

[ColdShadow]

hırsızın türkçe mealide çok ilginçmiş :p

[Nomak]

PATİCİK CALIŞSIN LOTR BÖLÜMÜ AÇILSIN YENİ MODLAR GELSİN etc ec

[BioHazarD]

lor peyniri ne yahu lol

[Bone]

said:

Şampiyon ofansın piridir. şampiyonlar çift el yada iki silahlı dövüş ile özelliklendirildiler ve dps üzerine odaklandılar. aynı zamanda shield ilede offtanklık yapabilirler, ancak neredeyse gardiyan kadar morale sahip olmalılılar. şampiyonun bazı skilleri bir e bir dövüş için diğerleri aoe için daha iyidir. coşkusu dps ini arttırır ancak ona gelicek ataklar için açık kapı bırakmış olur. son olarak şampiyon en iyi defans için en güçlü ofanstır.

pek türkçeye çevrilmiş diyemiyeceğim.
:)

lor peyniri de iyiymiş...

[Devilmanta]

arkadaşlar o bilge efendisi olcak :) lor peyniri :P

[Revenant]

ahahahhha peynir

[Sylian]

Abi ne yaptin.... Lor peyniri.... Ahahahhahaha

Guzel olmus aslinda paticige lotro bolumu acilmali en az wow kadar uzun omurlu bir oyun olacak

[ Mesaj 03 Temmuz 2007, Salı - 16:42 tarihinde, Sylian tarafından güncellenmiştir ]

[Malibu]

LOR PEYNİRİ NEEEEEEEEEEE fdlkjgksdfhgkjdhfkjhdkfjh

[Gilean]

lor peynirini de 40 yıl düşünsem aklıma gelmez ahahaha
o diil de çevirilerde onları çevirmemek lazım bence
bone sana katılmıyorum çünkü eğer herşeyi türkçeye çevirirsen oyuna girince 3ün 1ini alırsın=)tabii en azından parantez içinde yazılabilir türkçeleri

[CythraulAkhera]

lor peyniri süfer olmus

[Farinal]

aslında lotro bölümü açılsa bendede bir sürü yazı olcak oyun içi bilgiden oyundaki performans için grafik ayarına kadar bende koyabilirim bir sürü :D