Türkçede klik diye bir kelime var mı ?

[KaMoNJuK]

Arkadaşlar istanbul üni. sinin sidesinde gezerken

Resimlerin büyük hallerini görmek için resimlere klikleyin

Click kelimesini türkçeye çevirmeye calısan bir gurubun hatasımı yoksa tıklamak anlamına gelen click türkçede klik mi varmı böyle bişi ? Aklıma takıldı bu bir üniversite sitesi ilginç :D[signature][hline]MeLiKeJiK.!!

[IllidanStormrage]

En azından türkçeleştirmeye çalışmışlar... Bunada saygı duymak lazım.


Güzel türkçemize bi kelime daha eklendi arkadaşlar!!! Vatana millete hayırlı olsun!!!

[KaMoNJuK]

Bu arada üniversitenin adı İstanbul Üniversitesi[signature][hline]MeLiKeJiK.!!

[sir]

türkçede klik diye bi kelime yok. ama türkçede zone diye bi kelime de yok. vizyon da türkçe değil. bak pati zone'dayız. takma kafana kısacası, herkes bi şekilde ifade ediyo işte bişeyleri.[signature][hline]Mnye etoh nadoh kahk zoobee v zadnetze.

[Bone]

yabancılar click, biz tık diyoruz.
klikleyin değil de tıklayın diye yazılması daha doğru olurdu.
Türkçeyi felan geçtim de, Türkiye'de bildiğim kadarıyla tık daha çok kullanılan bir kelime.[signature][hline]Beş Hececiler
I fear no enemy! I fear not death!
For the khala is my strength.

[KaMoNJuK]

Derdimiz ifade etmekte desene ifade edelim nasıl edersek edelim zihniyeti oluşmuş kısacası bende buraya yazdığım yazıyı babam gördü dedi onu senmi yazdın dedi şimdi evet dedim dedi bu kelime ne o ne fln bir an yazıklandım Türkçe ne hale geldi diye imla diye birşey kalmamış ama ingilizceyi kasıyoruz ilginç yanıda bu[signature][hline]MeLiKeJiK.!!

[Selamon]

Türkçede yansımadan doğan sesler vardır. Örneğin suların akmasını şırıl şırıl akıyor şeklinde ifade ederken kullandığımız zarf yansımadan doğmuş bir kelimedir. Yani klikte denebilir, mümkündür. Çünkü işi yaparken "klik" sesi çıkmaktadır.[signature][hline]''Ben ilk lanetlenmiş olanım; zamanın başlangıcından sonuna ve hatta zamanın ötesinde sonsuza kadar.Ben kardeşinin etini ilk tatmış olanım.İlk kanı ben akıttım, ilk defa ben kıskandım.Çılgınlığın boşluğundayım...bir ruhum yok benim.Ne insan, ne melek, ne de şeytan.Ben...vampir"

[sir]

işte ben de bunu anlayamıyorum; internette konuşmak, edebi bir eser yaratmak değildir, bi sitenin bi cümlesinde "klik" kelimesi geçiyor diye türkçe elden gitmiyor. burayı da bir sohbet ortamı olarak düşün, nasıl muhabbet ederken imla kurallarına dikkat etmiyosan burda da o kadar uğraşmaya gerek yok.

ona bakarsan her yer yabancı isimli mağaza dolu, vitrinlerde indirim yerine "damping" yazan yerler var, köşe yazarları var abuk subuk bir dille yazan. sayfalarca safsata, iki cümleyi biraraya getiremeyen yeteneksiz kişilikler var, ve bu insanlar dergilerde gazetelerde iş bulabiliyorlar, asıl türkçe'ye zarar verenler bunlar.

türkçeyi geliştirmek istiyorsan, gerçekten sağlam yazarların kitaplarını al, edebiyata destek ol, kompozisyon yazmayı gereksiz bir "yük" olarak görme, sen de yazı yaz, dergilere yolla, bi katkın olsun.[signature][hline]Mnye etoh nadoh kahk zoobee v zadnetze.

[Bone]

said:

Selamon, 21 Ağustos 2005 22:34 tarihinde demiş ki:
Türkçede yansımadan doğan sesler vardır.
işi yaparken "klik" sesi çıkmaktadır.

türkçede yansımadan doğan sesler vardır, doğrudur, ingilizcede de vardır.

ancak Türkçeye göre çıkan ses klik değil tıktır.
klik deseydik, miyav yerine meow, hav yerine whof felan dememiz gerekirdi.[signature][hline]Beş Hececiler
I fear no enemy! I fear not death!
For the khala is my strength.

[Tyrande]

bencede tık kılik diye bi ses duymadım hic[signature][hline]Tyrande walks on earth

[KaMoNJuK]

said:

Bone, 21 Ağustos 2005 22:41 tarihinde demiş ki:

said:

Selamon, 21 Ağustos 2005 22:34 tarihinde demiş ki:
Türkçede yansımadan doğan sesler vardır.
işi yaparken "klik" sesi çıkmaktadır.

türkçede yansımadan doğan sesler vardır, doğrudur, ingilizcede de vardır.

ancak Türkçeye göre çıkan ses klik değil tıktır.
klik deseydik, miyav yerine meow, hav yerine whof felan dememiz gerekirdi.

[signature][hline]MeLiKeJiK.!!

[IllidanStormrage]

Yaa mause un sesini anlayamıyorum.click te deil, klik te değil, tık ta değil. aslında tıklik gibi bişiy:P

Neyse konu nerden nereye geldi=)

[Zenphex_Majoram]

Yok.

Birde bir şarkıcımızın(!) "...bu numaradan beni tıkla..." diye bir şarkısı sözü vardır.. Hala araştırmaktayım, acaba ip adresine mi tıklıyoruz, yoksa bir çeşit icq numarasına mı?[signature][hline]www.blind-guardian.com

[Zeytin]

Çıkçık taha uygun gibi sanki.
Tık uygundur bence.
Ama yansımanın ingilizcesi olurmuki?
Click zaten klik diye okunuyor.[signature][hline]Düdüt

[Bone]

said:

IllidanStormrage, 21 Ağustos 2005 22:50 tarihinde demiş ki:
Yaa mause un sesini anlayamıyorum.click te deil, klik te değil, tık ta değil. aslında tıklik gibi bişiy

ona bakarsan kınama maksadıyla söylenen cık cık da yanlış olacaktır? çünkü cık cık değil daha farklı bir ses çıkartıyoruz.

ama sonuçta "yansımadan doğan ses"tir bu. sesin tam olarak efektini vermek değildir amaç, dilin söylenişine uygun bir sözcük yaratmaktır.[signature][hline]Beş Hececiler
I fear no enemy! I fear not death!
For the khala is my strength.

[Chemical]

Aslında mause sesi Çi-tık şeklindedir:)[signature][hline]guns don't kill people, bullets do.

[IllidanStormrage]

Aslında kınama deil destekleme amaçlı bi yazıydı:D Yani miyav la meow ilişkisi gibi bişiy buda:D

/// Gerçi mause tan çıkan ses, basış hızımıza göre değişiyo da.doğru hızda basarsak klik ve tık seslerini çıkarabileceğime inanıyorum da şimdi kim kasıcak:D

[Chemical]

Hızlı basınca çitık diyo.
Wheel buttonda çö-tük diyo misal daha kalın eheh[signature][hline]guns don't kill people, bullets do.

[Zenphex_Majoram]

Mouse a melodi yükleyip kurtulalım bu tık mı klik mi meselesinden... Herkesin ki ayrı ayrı çıkartsın sesini..[signature][hline]www.blind-guardian.com

[Chemical]

ben zöörte zöörte desin istiyom[signature][hline]guns don't kill people, bullets do.

[Tyrande]

niye mouse'u baz alıyorsunuz benim mousetan ses cıkmıyor.nepcez simdi?[signature][hline]Tyrande walks on earth

[edi]

bu arada turkcede klik diye bir sozcuk var: hizip, uyumsuzluk vs anlamina geliyor. tabi mousela falan alakasi yok :)[signature][hline]Opinions are like assholes. Everybody's got one. But there is nothing worse than a hole with an opinion.

[KaMoNJuK]

:D merak ettim buraya yazan herkez kac kez denedi mouse basıp bu sesi ?[signature][hline]MeLiKeJiK.!!

[Reaper08]

aslında klık yani i deil kılık gibide oluo denedim de şimdi :D yavaş hızlı olarak :D

[d3n1z]

tıkla deseler olmasmı