Jump to content
Forumu Destekleyenlere Katılın ×
Paticik Forumları
2000 lerden beri faal olan, çok şukela bir paylaşım platformuyuz. Hoşgeldiniz.

Lethe nedir?


Sensible

Öne çıkan mesajlar

Aha ekşi sözlüktete şunuları buldum:
-Eski yunan mitolojisinde, suyundan içenlere geçmişlerini unutturan, hades te bir nehir lethe... dark tranquillity de bunndan esinlenmiş yaptığı muhteşem şarkıda

-mitolojide unutuş ırmağı.

-yunan mitolojisinde kavga tanrıçası eris'in kızı ve unutuşun kişileşmesi. yeraltı dünyasının girişi olduğuna inanılan lebadeia yakınlarında, trophonios kahininin bulunduğu yerde, bellek pınarı (mnemosyne) ile birlikte aktığına inanılan unutuş pınarı.

Buda dark tranquility'nin şarkısının Türkçesi:
lethe,
yok eden (dağıtan, eriten) sıvından ver içmek için bana
ve boş ve güçlü unutkanlığın tatlı merhemini ve lütfunu ödünç ver bana;


yakın tut beni. (içten-samimi sarıl bana)
gökyüzünden (cennetlerden) hızla ayrılırken,
gece boyunca hızla ayrılırken
çöz (açığa çıkar) yıldızları.
sen, kılıcım ve ipim (darağacım) olduğun için
(sen) benim lethe'msin.

kobalt akımlarında
yanan anıları delmek, parçalamak için
kalbime saldırdın sen.
beni tekrar öldürmek için
pençe gibi parmaklarınla
acının keskin bıçak darbeleri içinde
damarlarımı temizle.

çal beni, al (işgal et) beni ve yükle (suçla) beni yine!
yandığım ve (soğuktan) titrediğim için
(...'nın her hareketiyle) her hareketinle yak beni.

böylece temizlendim bir projektörle.
boş ve güçlü unutkanlığın tatlı merhemi ve lütfuyla
öpülmüş (okşanmış)
yeniden işlenmiş ve yenilenmiş görünüyorum.

lethe,
benim tek arkadaşım ve rehberim!
yakın tut beni (içten-samimi sarıl bana).
senin parmaklarınla boğulurken,
senin aşkınla boğulurken
nefret ettiğim yaşam sen olduğun için
(sen) benim lethe'msin.

gözlerimdeki alevlerle ve üstümdeki okyanusla
tutkulu özlemlerde (iç geçirme) sürükle ben!
ve bana (...'sız) sensiz yaşayabileceğim bir hayat bağışla!

Tamam buldum sağolun[hline]60-70'lerden CSNY... Ama Neden Kimse Bilmiyor!
Link to comment
Sosyal ağlarda paylaş

  • 1 yıl sonra ...
patiye üye olduğmda nikim olacaktı ama başkalarında olduğu için seçemedim,ben de dark tranquillity nin kardeş grubu olan in flames in december flower şarkısını seçtim,taptığım bir şarkıdır,süperdir,girişiyle,çıkışıyla(from the life that i hate),bayan vokal + mikaelin aynı anda coşmasıyla,mitolojisini geçtim açıklamışlar zaten,dinlemeyen ölsün diyorum :)

........you are my letheeeeee..........[signature][hline]You´ll never be alone again
You´ll never die again
You´ll never be born again
You´ll forever be, stuck here in eternity...
Link to comment
Sosyal ağlarda paylaş

mikael abimizin konser performansı albümdeki kadar iyi olabilse de konserde intihar etsek.
ama yok albümde harikalar yaratan adam konserde kusuyor. güzelim şarkının da içine ediyor.
baştaki akustik introyu da klavyeyle çalıolar zaten peh.[signature][hline]thanatos, 19 Ocak 2005 00:30 sularında msnden demiş ki:
yok ben karsiyim cyborg sexdi askti
cyborg ne lan cyber
H.B.E
Link to comment
Sosyal ağlarda paylaş

×
  • Yeni Oluştur...