Through the Wormhole

[haydari]

Bu belgeselin sorunu nedir ? Yani altyazısı çevirilmez. Düzgün bir takip eden kitle yok. Muhtemelen çoğunluk benim gibi yakaladımı discoveryde izliyor. Yazık türkish kitleye yani.

http://www.imdb.com/title/tt1513168/

[Sam]

muhteşem bir belgesel serisi, astronomi meraklısı amcamla yakın takipçisiyiz. ama evet dediğin gibi discovery'den kaydetmem gerekiyor onunla beraber izleyebilmek için.

çevirisi kolay değildir ama doğal olarak. :/

kısa kliplerini bulabilirsiniz resmi sitesinde: http://www.sciencechannel.com/tv-shows/through-the-wormhole

morgan freeman'ın ses tellerine sağlık. (tu)

[arcane]

ben bunu izleyecektim, unutmuşum, yıl olmuş. konusunu açtığın için teşekkür ederim. çok net izlerim. törkiş kitle penny dreadful izlesin. bu ülkede dünya düz zaten malumunuz.

[Sam]

James woods ile futurescape de çok iyi, şimdi mind machine interface bölümünü yakaladım, tam ghost in the shell.

[haydari]

Aslında orjinal altyazı dosyaları da orjinal video dosyaları da nette var. ama çeviren yok. yayılmıyor. yok mu bir gönüllü bişe