kendi deyimleriyle / ingiliş

[moncici]

ahmet, kendi deyimiyle, çılgın bir çocuk
ahmet, as his consideration, is a crazy kid.

olmuyor sanki. ne kullanmak lazım.

[moncici]

bi ingilizce hocası, goa trance'ci cerebralis vardı o nereye gitti yau

[Sparkcaster]

according to him

[Fistan]

yaz bisey farketmez

[moncici]

neeh
idiyomatik etkiyi sağlamıyor

[aquila]

ahmet is one crazy motherfucker.

[Sparkcaster]

in his own words

[moncici]

ayrıca bunu şirket için kullanıcam ya

starbucks, as their consideration, is not only a company bla bla bla
their'dan bile şüpheliyim.

[Black-ice]

türkçesini de beğenmedim.

ahmet, kendi deyimiyle; çılgın ahmet.

böylesi daha iyi.

[aquila]

in their own words.

[barnacle]

according to jim

[moncici]

aquila said:

in their own words.

o nokta çok eminlik kokuyor
sana inandım
thanks lut (böyle bi espri var mı la ingilizcede?)

[Raincloud]

Sparkcaster said:

in his own words

Şudur özne tekilse.

[Kojiroh]

Sıfat olarak kullanmak istersen self-proclaimed

[Masakari]

MasterHapLo said:

Ahmet sen kocaman bir cılgınsın

http://www.youtube.com/watch?v=oipIBXA39GA

Şu adam, bu günleri göreydi, ne başyapıtlar çıkartırdı.