Atatürk ağız değiştirdi

[aente]

Aluriel said:

şıklardan git

abiehaaefhhfudhahuhdhuadaha

[copry]

Aluriel said:

şıklardan git

Harflerle accik oynayinca ŞAKİRT yazabiliyoruz

[nutella yerim]

sıçıp bir de sıvamak diye bir tabir vardır ya,o hesap

adam sanki ingilizce konusuyor,ne gerek var dublaja,dublaj dedigin sey zaten sesin degistirilmesi degil mi ? görüntü ile oynama ne alaka,cok farklı seyler

[nutella yerim]

biri noise filtering,digeri image processing lan

[Marty]

ahah ben sadece dublaj yaptilar sanmistim. merak ettim izliyim bi

[Bone]

EagleEye said:

puştluğuna yapıyolar başka bişi değil

sanmam, puştluk yapabilecek kabiliyette bile değiller.
"remastered edelim" derken anca bunu yapabilmişlerdir.

[cetoritto]

SeaGle said:

cetoritto said:

Kasten yapıyorlar, Ata'nın her şeyinden nefret ediyorlar.

Halbuki bunu yapsalar çok sevmiş olacaklardı.

http://galeri3.uludagsozluk.com/168/sozcu-mansetinde-ataturk-le-konusan-vatandas_228980.jpg


GERGE yeterince objektif ve mantık çerçevesi içinde eleştirmiş gerçi;

GERGE said:

Eleştiriyi tamamen yanlış yapıyorsunuz ama. Belli ki adamlar düzgün bir belgesel yapmaya çalışmışlar, animasyon tarafında becerememişler.

Atatürk'den nefret ediyorlar, yakında Türk'ün görevi namazdır dedirtecekler filan tamamen şaçma ve boş laflar.

Becerememişler sadece işi kotarmayı.

Yani, özellikle şu yeni Sengoku Collection animesinden Japonların Tokugawa'yı filan ne hale soktuklarını görünce halimize acıyorum sadece.

Yapılan yanlış Atatürke hakaret değil, beceriksizlik. Yapamamışlar yetememişler, o yani.

Saçma sapan bir soru, sorudaki mantık hatasının yanı sıra kendi içinde dilbilgisi hatası var. Sözcü'nün yaptığının ucuzluk olduğu şeklinde yazılanlara da katılmıyorum, adamların içleri kan ağlıyor, hiçbir yere kımıldayamıyorlar, kımıldayanlar ya içeri tıkılıyor ya da yağmur gibi ceza yağıyor. Bir taraftan Atatürk'ü putlaştırmayalım diyerek, öbür taraftan da Sözcü'nün Atatürk'ü balonlarla konuşturmasını yadırgamak asıl yadırgayıcı olan. Ayrıca ne sanıyorsunuz oğlum, şu an Türkiye'de bir savaş var, savaşın bir tarafı çok güçlü. Ellerinde her türlü imkan var, medyanın neredeyse tamamı ellerinde, kendi sermayelerini yaratmışlar, namütenai para desteği var, kendilerinden olmayan işadamlarının da tamamını tırsıtmışlar, konuşamıyor bile adamlar, üniversiteler, meclis, polis, hukuk sistemi ve hatta asker bile ellerinde. Karşı tarafsa çok hem de çok zayıf ve karşı tarafın her geçen gün biraz daha Atatürk'ten kalan ne varsa her şeyi çiğnemesinden tiksiniyor, çaresizlik içindeler, çırpınıyorlar, tek bildikleri gazetecilik ve bildikleri doğruları yazmak. Tarafsız değiller çünkü Atatürk'ten yana taraflar ve hele bu devirde biraz daha önemli onların taraflarını keskinleştirmeleri. Bu nedenle belki çok daha normal bir ülkede olsak böyle Atatürk'ün konuşturulduğu baloncuklu bir tam sayfa gazete görüntüsü sorgulanabilirdi ama kusura bakmayın, biz normal bir ülkede yaşamıyoruz, karşı devrim neredeyse tamamen gerçekleşmiş vaziyette.

Gerge'de aşırı hem de çok zorlama bir şekilde aşırı iyi niyetli yazmış. Bu adamların nerelerden buralara geldiklerini bilmesek harbiden de iyi niyetle bir şeyler yapmaya çalıştıklarına inanabilirdik ama köprülerin altından çooooook sular geçti dostlar.

throine, filmlerde yan karakterler olur ya. Hani böyle tam konu sıkışmışken ortaya çıkar, bir laf söyler ya da bir hareket yapar ve konuya başka bir boyut getirip akıcılık sağlarlar. Senin paticik'deki görevin sanırım böyle bir şey. Devam et.

[Myshkin]

throine said:

ilk defa mı dublaj yapılan birini dinlediniz? lol

Ya bir oyuncu oynatılır onun üzerinden bir sahne "çekilir" yada adam gibi orijinali gösterilir. O zaman da iki seçenek vardır. Ses yoksa yazıyı koyarsın, biri onu okur; ses varsa temizletirsin o sesi adam gibi koyarsın insanlar dinler.

Zaten o döneme ait kayıt az, onu da kalkıp birilerine seslendirmezsin.

Nerde gördün sen bu tarz bir şeyi söylesene. lol lol çekmişsin bir de?