Dev. Chris Sigaty ile röportaj, önemli bilgiler

[axedice]

Worldofwar.de sitesi WoW Developerlarından Chris Sigaty ile bir röportaj yapmış ve ingilizceye çevrilmiş. Yapıştırıyorum. Sonra da önemli bulduğum bazı yerleri çevireceğim :

worldofwar.de: There is a rumor that players will only be able to play on the servers that are located next to them. For example European players would not be able to play on US servers. Can you confirm this?

Chris Sigaty: Yes, this is true. We will have the regions separated, for example US players on US servers and European players on European players. We will have regional support teams for online support, ingame support and offline support. This is because of language and time. We want to give the best support at primary playtime. If the European players play on US servers this cannot be granted. Another reason is that we want the Live Team to do regional events, let's say something like the Oktoberfest. Also the latency plays a certain role. However there will always be people who want to play on a server which is no located next to them because of their guild or something like that. At a certain point after release we will give those players the opportunity to play on those servers.
worldofwar.de: Can the EU play on US servers after the game hits the shelves in US until the game is released in EU?

Chris Sigaty: No. But if they have a opportunity to use a US billing method and have someone who lives in the US, we cannot stop them from buying an US account.
worldofwar.de: How many players will be able to play on one server?

Chris Sigaty: 2500 to 3000 players on each server.
worldofwar.de: How many characters are allowed for one account? Can the characters be distributed on different servers, e.g. 4 on FvF and 4 on PvE?

Chris Sigaty: 10. You can have 10 characters on different realms or all on one server. However if you decide to play Horde with your character on a realm, you will not be able to play Alliance also on this realm. This will be done to prevent players to switch sides if one faction is stronger then the other on this realm.
worldofwar.de: Can characters be transfered between different servers?

Chris Sigaty: It is technically possible but not an easy task. But it is still undecided.
worldofwar.de: Will the servers be patched simultaneously after release everywhere in the world? If not, how long will the delay be?

Chris Sigaty: Yes, we will patch all servers around the world simultaneously. Content
worldofwar.de: Will the five aspects be in the game and what role do all the dragons play? For now there are only Drakes in the game.

Chris Sigaty: Right now they are not, but there are minions of them in the game. But it is planned as very very high level content.
worldofwar.de: Will the hero classes be tested in the beta? What do we have to expect? Any concerns about new imbalances through this classes?

Chris Sigaty: No, they will not be tested in beta, they will be patched into the game after it is shipped. The hero classes will be connected with the talents. You can achieve hero points and distribute them. There will probably be a forth tab in the talent menu for the hero class. The game is constantly under balancing issues so we will surely try to balance the hero classes out when they are available.
worldofwar.de: Will there be more classes later, e.g. Necromancer? Or new Races? Two-headed Ogres anyone?

Chris Sigaty: Yes, definitely.
worldofwar.de: What about the race specific advantages? Are those still planned?

Chris Sigaty: Yes. for example shadow meld for Nightelves and underwater breathing for undead. But we do not want to give the races things that screw the other races. So people should not feel like they have chosen the wrong race because of the racial abilities. There will also be racial talents later.
worldofwar.de: Many users love the voice emotes. Can we expect more of them?

Chris Sigaty: Yes. There will be already many new ones in the next patch, for example a flirt voice emote and more good stuff like that.
worldofwar.de: What about graphic updates that were advertised like weather effects or models for the items on the characters?

Chris Sigaty: Weather effects will be in when the game is shipped. But they will not affect the environment for example your movement speed. There are already items with models that are not only textures like certain shoulders or armors.
Gameplay
worldofwar.de: Can you describe what expects us in the Battlegrounds? What can we do there? Where are they located and how do you get there?

Chris Sigaty: Battlegrounds will be recognized by a red portal that brings you to the battlegrounds. There will be environmental stuff where you can destroy things. You can use siege weapons and things like that. We have lots of plans but there will only be a simple version of the battlegrounds when the game ships. The first battlegrounds reach from player level 30-40, the next from 50-60.
worldofwar.de: Any examp

[riglous]

bi sey sorucam daha once soylenmisti ama link ini bulamadim. Bu guide olusturursak iyi olur bizler icin..
neyse ben soruyu sorayim. Simdi ability'ler nasi isliyodu?
Simdi para veriyoruz backstab'i ooreniyoruz birisinden. Sonra onu kullanarak bunu gelistiriyo muyuz? yoksa kullanmasak bile, level'imiz geldiginde para verip yine oorenebiliyo muyuz? (eger boyleyse dusundugum, diablo 2 gibi yapmislar. Belli level'a ulastigimizda skill'i acabiliyoruz...) Peki daha sonra bu ability'e herhangi bi sekilde bi point falan veriyo muyuz? yoksa o bi defa oorendigimizle mi kaliyo?
Ayrica istedigimiz kadar ability oorenebiliyo muyuz? Yani tum ability'leri max yapabiliyo muyuz?

[Norak]

ben o 2 soruya takıldım hala, us içinden bir ödeme yaparsanız oynarsınız demişler, kutu alırsanız değil.

sadece us kredi kartlarını falan kabul edicek bir sistem olabilir, nasılsa kredi kartının ülkeye göre bi ayrımı vardır mutlaka, patlarız gene. çok sakat iş.

şu sorunun cevabı NO, dikkatinizi çekiyorum:

"Can the EU play on US servers after the game hits the shelves in US until the game is released in EU? "

[Bu mesaj Norak tarafından 16 Eylül 2004 08:39 tarihinde değiştirilmiştir]

[BlackRose]

evet olay burda bitiyor :hmm:

worldofwar.de: Can the EU play on US servers after the game hits the shelves in US until the game is released in EU?

Chris Sigaty: No. But if they have a opportunity to use a US billing method and have someone who lives in the US, we cannot stop them from buying an US account.

ben de şeyi merak ediyorum , american express kartını bu adamlar EU kartı olarak kabul etmiyor :D yani amex ile bu iş halledilebilir mi acep[signature][hline].:. He who fights with monsters should look to himself does not become a monster...When you gaze long into the abyss, the abyss also gazes into you .:.
- Friedrich Nietzsche

[NexcaT]

No. But if they have a opportunity to use a US billing method and have someone who lives in the US, we cannot stop them from buying an US account.

burada acikca denmis zaten us de yasayan birisinin credi karti ile avrupadanda oynayabilirsiniz bunu engelleyemeyiz demisler.

ayrica tum kredi kartlarinin bir ulke numarasi vardir maalesef ve buradan anlasilabilir.[signature][hline]World of Warcraft <-----> www.Alaturqua.com <-----> Everquest 2

[BlackRose]

yalnız çok kötü bişe bu yaw
yani ben bi amerikalı ile aynı ortamda olamayacam demek bu, bana bişe ifade etmiyor, önemli de değil ama bu resmen ayrımcılık ki :D[signature][hline].:. He who fights with monsters should look to himself does not become a monster...When you gaze long into the abyss, the abyss also gazes into you .:.
- Friedrich Nietzsche

[NexcaT]

amex ler ile mumkun olabilir cunku zamaninda normal turk karti ile amerikadan satin alamadigimiz seyleri amex ile aliyorduk, ama kesin bilemiyorum :)[signature][hline]World of Warcraft <-----> www.Alaturqua.com <-----> Everquest 2

[BlackRose]

ama american express dünyanın her yerinde amerikan kredi kartı olarak sayılıyor, mesela bu benim başıma ebay'de geldi, hiçbir kartı kabul etmedi adamlar ve girmeye çalıştığım anda hepsinde de "bu kart hizmet vermediğimiz bir bölgeye ait" gibi bir uyarı geldi

gittim american express girdim direk kabul edildi, yani region olarak amex diğer kartlarımla aynı statüde değildi

belki olur diye avunsam mı ki :D[signature][hline].:. He who fights with monsters should look to himself does not become a monster...When you gaze long into the abyss, the abyss also gazes into you .:.
- Friedrich Nietzsche

[NexcaT]

bana koyan amerika ve koreden 4 ay sonra avrupaya gelmesi

acikcasi amerikan serverlarinda oynamak istemem zaman farkindan dolayi cok sey kaciyor. ama avrupaya 4 ay sonra gelecek olmasi neden ? bunu anlayamiyorum[signature][hline]World of Warcraft <-----> www.Alaturqua.com <-----> Everquest 2

[Norak]

mail attım tech supporta, cvp bekliyorum.

ee şimdi eu serverlarını bekliyoruz sanırım paticik olarak :) 2-4 ay demiş ocak yada şubatta gireriz artık lol.

[fortinbras]

evet ya baya kötü oldu bu adamlar böyle bişi neden yapmışlar anlayamadım yani... acaba amerikalı vatandaşlarımızı diğer ulkelerden gelen ne olduğu belirsiz tipler oyunda rahatsız etmesin amaçlı mı yapıldı bu? bence bunun nedeni budur tabi swg de etrafta herkes çatır çatır Türkçe almanca dutch flm konuşmaya başlayınca amerikalılar rahatsız olmuş olabilir belki de kimbilir?
ama ben bu olayda bir ırkçılık seziyorum bilmem çok mu kuşkucuyum?

oyunu burdan kredi kartıyla almayın sakın derim oynayamazsınız bu durumda us serverlarında... şimdi dua edin de eu beta çıksın yoksa ocak şubat ayına kadar wow flm yok bize...[signature][hline]Metal Gear Solid 3 : Snake Eater
Rigel from Infinity
Patroclus from Eclipse
Reiben from Justice Coh Scrapper
Quintus from Justice Coh Blaster

[Bu mesaj fortinbras tarafından 16 Eylül 2004 11:22 tarihinde değiştirilmiştir]

[OmeN]

Bu oyun çıkış zamanlarının farklı olmasının tek nedeni olabilir oda, amerikada adamlar 4-5 aydan uzun bi süredir çok kişili closed betada oynuyorlar ama avrupada daha bu başlamadığı için avrupalı oyuncular içinde bunu yapıp öle başlamak istiyorlar sanırım. ayrıca eğer open beta olucaksa şu yada bu şekilde amerikada oyun varken avrupada open beta devam etme durumu diye bişi söz konusuda olamaz açıkcası bu adamlar neyi planlıyor benimde kafam karıştı şimdi, oyun çıkış tarihleri arasındaki 2-4 ay çok uzun bir süre . . .

[Bu mesaj OmeN tarafından 16 Eylül 2004 12:09 tarihinde değiştirilmiştir]

[BlackRose]

bu bir ilk değil
daha önce de bu tip şeyler oldu
lineage 2 mesela[signature][hline].:. He who fights with monsters should look to himself does not become a monster...When you gaze long into the abyss, the abyss also gazes into you .:.
- Friedrich Nietzsche

[Norak]

ffx 11 de de oldu mesela, us versiyonu japon versiyonundan 11 ay sonra çıktı.

gm support olayını ve dil sorunlarını ortadan kaldırmak için yapılmış birşey, sonuçta doğru, kabul ama 2-4 ay beklemek fazla.[signature][hline]FR - Wow - MM - G.Spot - SmS - NwN-II---Only Supporting English!
let the echoes of doom resound across this wretched world that all who live hear them and despair

[fortinbras]

us de oyun varken avrupada beta deva medebilir eğer versiyonlar farklıysa gayet normal bişi...
şimdi dua edin de avrupadaki betaya katılabilelim ama o da zor ya kaç bin kişi muracat etti...[signature][hline]Metal Gear Solid 3 : Snake Eater
Rigel from Infinity
Patroclus from Eclipse

[Guru]

aha son dakika haberi teamspeak de beta daki guildimdeki 2-3 kişiyle konuştum, avrupa betası us beta bittikten sonrada devam edecekmiş yani lineage2 gibi yapacaklar..

Lineage2 de de korede oyun publish oldugunda US beta basladi daha sonra US publish oldunda da Çin de beta başlamıştı.

Yani 4 ay boş beklenmicek beta yapılcak..[signature][hline]Why do the bad so ruin the GOOD? is there a man who takes me upon the stars?.. or am i alone till the end? life is bitch .. time to DIE..

[fortinbras]

ya iyi de hepimiz giremiycez ki eu betaya gene ortada kalanlar olcak ben bu şansımla kesin onlardan biri olurum...
bi de 4 ay çok uzun sure ya oyle konuşurken ha 4 ay flm diyorsunuz da 4 ay az buz bi sure değil oyun kasımda çıksa 4 ay ekle şubat oluyor...[signature][hline]Metal Gear Solid 3 : Snake Eater
Rigel from Infinity
Patroclus from Eclipse

[Norak]

tık

4 gün önce yapılmış daha geniş kapsamlı bir wow-eu tanıtımı.

[DiaBoLiC]

norak ın dediği doğru bu arada...eu ile us in ayrı serverlarının olması game support ve bölgesel olaylara göre etkinlikler düzenlenmesi....mesela ramazanda benim undead warlockum oruç tutcak :-P[signature][hline]anguish grief corruption deception desperation hatred anger death dishonor obedience obsession love suffer pain pain painPAİN!!!

[mikado]

Us Billing konusunda bir mail attim ve aldigim cevabi alta yaziyorum. Attigim mail'da US serverlari icin sadece US'e kayitli kredi kartlarinin kullanilip kullanilmayacagini sordum.

Hello,

At this time, we do not have that information. We appreciate and value your
interest in helping us test World of Warcraft; however, there are many factors
we must consider before we can launch the beta in additional regions. Unlike the
Warcraft strategy games, World of Warcraft requires that a complex regional
server infrastructure and a local GM/support staff be in place to provide the
excellent customer service and unparalleled gameplay experience that we intend
to deliver. In addition, we must translate content for each region in which the
game will be available so that players will be able to recognize the quest text
and therefore be able to effectively test the game.

To meet these goals, we are taking a very thorough and measured approach to the
World of Warcraft beta tests. Establishing a stable infrastructure for our
current beta-test regions will help us evaluate the requirements for future
regions where we might be conducting World of Warcraft beta tests. The current
beta test will also help us to better determine not only where, but when we
might be able to conduct additional beta tests.

We hope you will stay tuned to http://www.blizzard.com (UK Customers please use
http://www.blizzard.co.uk) for further announcements regarding the World of
Warcraft beta tests. In the months ahead, we will be expanding the current beta
tests and eventually conducting beta tests for some additional languages around
the world. Also, prior to World of Warcraft going live, we will have an open
beta test period, during which anyone in the world who is interested can
download the client and help us put the final polish on the game.

Tam bir cevap alamasamda, durumun halen dusunulmekte oldugunu anliyorum. Bu uygulamanin ardinda bence irkcilik gibi birsey soz konusu degil yorumlarin aksine. Tabii bu benim gorusum.[signature][hline]Kaybettigim seyler arasinda en cok aklimi ozluyorum.

[Bu mesaj mikado tarafından 17 Eylül 2004 11:54 tarihinde değiştirilmiştir]

[Norak]

banada,

Hello,
At this time, we do not have that information.... dediler aynen :)

biraz bekliyecez, kesin sonuça ulaşması için bu problemin. en fazla eu beta başlayınca çözülmüş olur sanırım.

[fortinbras]

guzel bir roportaj olmuş ve toplantıda hoş resimleri koymuş adam yani ortam falan super gozukuyor Türkiye'de neden olmaz boyle şeyler.. tabi biz kopyacı millet oldumuz için bize önem vermiyorlardı doğru...
neyse avrupa versiyonu en azından Christmas dan once olcak demiş adam bu da demektir ki 25 aralıktan once gelcek avrupa versiyonu zaten CHristmas oncesi yapmaları daha mantıklıydı pazarlama açısından da...
bu arada sana verdikleri cevap gayet kalıp bir cevap olduğubelli ama zaten adamdan sana oturup ozel cevap yazmasını beklemek de zor yani... ama o cevapta beta testten bahsediyor adam oyunu us olmayan kredi kartıyla oynayıp oynayamayacağından bahsetmiyor...[signature][hline]Metal Gear Solid 3 : Snake Eater
Rigel from Infinity
Patroclus from Eclipse

[Bogachan]

******************************************
Also, prior to World of Warcraft going live, we will have an open beta test period, during which anyone in the world who is interested can download the client and help us put the final polish on the game.
******************************************
Bu bahsettiği open beta test ne yaw haberi olan varmı

[mikado]

said:

Norak, 17 Eylül 2004 11:59 tarihinde demiş ki:
banada,

Hello,
At this time, we do not have that information.... dediler aynen :)

biraz bekliyecez, kesin sonuça ulaşması için bu problemin. en fazla eu beta başlayınca çözülmüş olur sanırım.

Hehe belli zaten, bu arada bogachan evet orada open beta'dan bahsediliyor.[signature][hline]Kaybettigim seyler arasinda en cok aklimi ozluyorum.

[fortinbras]

open beta test herkesin indirip oynaabileceği bir test ama çok insan girecek suepr lag olur bence open testte ama ben şahsen katılırım heralde... ama tabi 2.3 gb indirmek gerek oyunu hatta bunun patchleri de olmuştur rahat bi 2.5 gb civarı bişi var oyun ve indirmek hrbi sabır işi ya da çok hızlı internet olan bi yerde yarım saat bi saatlik iş ama oyle bi yer de bulmak zor...[signature][hline]Metal Gear Solid 3 : Snake Eater
Rigel from Infinity
Patroclus from Eclipse