subtitle gömmece

[BaaL]

var mı basitce bi filme alt yazı gömme yolu

[BaaL]

subtitle dosyası yok bu arada
videolar var
text olarak çevrilmiş hali var

[seraphiel]

total video converter'dan yapabiliyosun basit bi şekilde. film dosyasını sürüklediğin pencere var hani, önce çevireceğin formatı seçtikten sonra o pencerede "filter" diye bi seçenek var. ordan subtitle'a tik atıp gereken subtitle dosyasını buluyosun. işte metin boyutu türü gibi ayarları yaptıktan sonra tamam diyip çeviriyosun. kaliteyi "high" seçmeyi de unutmazsın.

[GERGE]

Çok kolay bununla.

[BaaL]

seraphiel said:

total video converter'dan yapabiliyosun basit bi şekilde. film dosyasını sürüklediğin pencere var hani, önce çevireceğin formatı seçtikten sonra o pencerede "filter" diye bi seçenek var. ordan subtitle'a tik atıp gereken subtitle dosyasını buluyosun. işte metin boyutu türü gibi ayarları yaptıktan sonra tamam diyip çeviriyosun. kaliteyi "high" seçmeyi de unutmazsın.

başta aceleye geldi yazdıgım da yapmak istedigim zaten subtitle ı da hazırlamak idi, onu da submagic le kolay hallediyomuşuz
tvc ile de gömerim tamamdır

[DeBuffAndHeal]

http://www.pocketdivxencoder.net/EN_index.htm işini görür.