Neyin anagramı bu?

[GERGE]

Bir romanda denk geldim. Anagram ama iki ders boyunca uğraşmama rağmen neyin anagramı olduğunu bulamadım.

Horsecart

Hatta geçtiği paragrafı da yazayım, belki aklınıza getirir bir şeyler:

The males of the firefly, a small luminous beetle, more like a wandering star than a winged insect, appeared on the first warm black nights of Ardis, one by one, here and there, then in a ghostly multitude, dwindling again to a few individuals as their quest came to its natural end. Van watched them with the same pleasurable awe he had experienced as a child, when, lost in the purple crepuscule of an Italian hotel garden, in an alley of cypresses, he supposed they were golden ghouls or the passing fancies of the garden. Now as they softly flew, apparently straight, crossing and recrossing the darkness around him, each flashed his pale-lemon light every five seconds or so, signaling in his own specific rhythm (quite different from that of an allied species, flying with Photinus ladorensis, according to Ada, at Lugano and Luga) to his grass-domiciled female pulsating in photic response after taking a couple of moments to verify the exact type of light code he used. The presence of those magnificent little animals, delicately illuminating, as they passed, the fragrant night, filled Van with a subtle exhilaration that Ada’s entomology seldom evoked in him — maybe in result of the abstract scholar’s envy which a naturalist’s immediate knowledge sometimes provokes. The hammock, a comfortable oblong nest, reticulated his naked body either under the weeping cedar that sprawled over one corner of a lawn, and granted a partial shelter in case of a shower, or, on safer nights, between two tulip trees (where a former summer guest, with an opera cloak over his clammy nightshirt, had awoken once because a stink bomb had burst among the instruments in the horsecart, and striking a match, Uncle Van had seen the bright blood blotching his pillow).

[dasaaa]

orchestra

google

[Penthesilea]

orchestra?

ben enstrumandan buldum lan respect

[Aluriel]

kolay ama bu

[GERGE]

Google yapmak aklıma gelmedi derste, şimdi de gelmedi gerçi.

Bulamadım bir türlü işte, orchestra iyiymiş (tu)

[dasaaa]

Penthesilea said:

orchestra?

ben enstrumandan buldum lan respect

ehaha respect :D
ben okumadım bile. google buldu

[GERGE]

Respectin en âlâsı Penth'e.

Tebrikler abi, iki saatte yapamadığımı bir dakikada yaptın :)

[fizban]

yahu boyle durumlarda beyninize degil algoritmalara guvenin
hemen anagram finder diye arattim; http://www.crossword-dictionary.com/anagram.asp

[throine]

afferin bana..