blown away

[yav]

bu kullanımın tam anlamını bilemedim yav
sözlüklerde çok değişik karşılıklar yazmışlar
anlamadığım şey olumlu yönde mi olumsuz yönde mi kullanılıyor?

1 Konuşma Dili blown away havaya uçmuş >
2 Konuşma Dili blown away şaşırmış >
3 Konuşma Dili blown away yenilgiye uğramış


yani "bu kadarını beklemiyodum apışıp kaldım müthiş" anlamında mı
yoksa, "çok beklentim vardı ama öyle kaldım meğer kötüymüş" anlamında mı :D
ilki galba

[aquila]

kullandigin yere gore.

[Akhlaur]

Blow away in geçmişi değil mi o.

[yav]

aquila said:

kullandigin yere gore.

evet böyle heralde yoksa kafam bu kadar karışmamalıydı :D

[Cin Ruhi]

Cümle içinde kullanalım anlarsın:
I blown away.
You blown away.
..

[Aluriel]

tam kullanamamışsın sanki