1 cümlelik çeviri

[GwindonSurion]

We need you actin' freaky
like we need a fuckin' bag on our hip.


konverzasyon içinde:

said:

Mr. White: We're already freaked out.We need you actin' freaky like we need a fuckin' bag on our hip.

Mr. Blonde: Okay, let's talk.

Mr.White: We think we got a rat in the house.

acil lazım dostlar, romalılar, yurttaşlar

[aquila]

biraz daha oncesini de koysana, bag on our hip derken alakasiz bisey mi demek istemis acaba, hani su an senin sacmalamana gotumuze sokucak catal kadar ihtiyacimiz var gibi, yani hic ihtiyacimiz yok taam mi.

[GwindonSurion]

said:

Mr. Pink: Siktir git beyaz! Bütün bunlara ben neden olmadım ama başa çıkıyorum. Acemi bir hırsız gibisin! Ben bir profesyonel gibi davranıyorum.
Onu yakalarlarsa seni de yakalarlar. Seni yakalarlarsa bana daha yakınolurlar ve buna izin veremem.
Bana bu benim suçummuş gibi bakıyorsun! Ben ona ismimi ve nereli olduğumu söylemedim. Amına koyim , 15 dakika önce nerdeyse ismini bana söylüyordun!
Kendi yarattığın durumun içinde takılacaksın! Bir yerlere kötü bir bakış fırlatmak istiyorsan git ve aynaya fırlat.

Mr. Blonde: Siz çocuklar bu kadar sert oynamamalısınız. Birileri ağlamaya başlayacak.

Mr. Pink: Bay Sarışın. Hay sikim, beni tekmeledin! Sana ne oldu?
Senin öldüğünü düşündük.
(kısa bir sessizlik bay sarışın bir süre izler)
Hey! Sen iyi misin?
Mavi'ye olanları gördün mü? Sana ve Mavi'ye ne olduğunu bilmiyorduk. Biz de bunu merak ediyorduk hadi ama. Bak, Kahverengi öldü. Turuncu da karnından vuruldu...

Mr. White: Yeter! Yeter!Konuşsan iyi olur götveren çünkü ...konuşmamız gereken şeyler var.Zaten çoktan çılgına döndük. [b]We need you actin' freaky like we need a fuckin' bag on our hip.[/b]
Mr. Blonde: Pekala, konuşalım

[Snake]

konverzasyon

[aquila]

oyle biseyler iste, senin sacmalamana ihtiyacimiz yok su an, yani bi de onunla ugrasamayiz tarzi biseyler uydur.

[GwindonSurion]

teşekkür etmeyi unutmuşum teşekkürler^^

[inalkac]

artı yüke gerek yok gibimsi

[Aluriel]

alakası yok bilemedin inal. otur sıfır. ayrıca aquila bilmişti zaten önceden.

[-Deno-]

şevki istanbulda mısın ?