acil ceviri lazım arkadaslar

[Gainsbourg]

Summer kisses, Winter tears
That was what she gave to me
Never thought that I'd travel all alone
The trail of memories

Happy hours, lonely years
But I guess I can't complain
For I still recall the Summer sun
Through all the Winter rain

The fire of love, the fire of love
Can burn from afar
And nothing can light the dark of the night
Like a falling star
Summer kisses, Winter tears
Like the stars they fade away
Leaving me to spend my lonely nights
With dreams of yesterday

The fire of love, the fire of love
Can burn from afar
And nothing can light the dark of the night
Like a falling star
Summer kisses, Winter tears
Like the stars they fade away
Leaving me to spend my lonely nights
With dreams of yesterday

Leaving me to spend my lonely nights
With dreams of yesterday
Summer kisses, Winter tears


sarkıyı cevirene citizen marka kol saati :)

[mokoko]

Yaz, Kış gözyaşı öper
Ki o bana ne verdi edildi
Asla tek başıma seyahat düşünmemiştim
anıları izi

Mutlu saatler, yalnız yıl
Ama ben şikayet edemem sanırım
Hala Yaz güneşi çağırmak için
Tüm Kış yağmurlu

aşk ateşi, aşk ateşi
uzaktan yazabilir miyim
Ve hiçbir şey Gecenin karanlığında ışık olabilir
Düşen bir yıldız gibi
Yaz, Kış gözyaşı öper
soldular yıldızlar gibi
Beni bırakmak benim yalnız geceler geçirmek
dün hayalleri ile

aşk ateşi, aşk ateşi
uzaktan yazabilir miyim
Ve hiçbir şey Gecenin karanlığında ışık olabilir
Düşen bir yıldız gibi
Yaz, Kış gözyaşı öper
soldular yıldızlar gibi
Beni bırakmak benim yalnız geceler geçirmek
dün hayalleri ile

Beni bırakmak benim yalnız geceler geçirmek
dün hayalleri ile
Yaz, Kış gözyaşı öper

adresi öm atarım yollarsın saati.

[Gainsbourg]

cok sagol.

[Llama]

aga googleden kopyala yapıştır yaptın
saati kaptın yaa

[Gainsbourg]

yok öyle beleşe.hazine bile milyonları dağıtırken 2.liği dikkate almıyo.ben mi alıcam ;hıh.

[SpiderS_DangeR]

o kadar çevirdik saat maat yok arkadaşlar, yalan dolan bunlar
kaçın kurtarın kendinizi

[GERGE]

Çok şey istemişsin sen de ama. Kardeşim "abiii lüüüütfen!!!" diye gelse şiir çevirisine girmem ben. Gitsin bir yemek yapsın önce.

Nette (tu) için hayatta yapmam.