Akademik çeviri

[St_Dreamer]

selamlar pati halkı.elimde türk dili ve türkolojiyle ilgili 4-5 tane ingilizce makale var.baya zorluyorlar beni ben de bu yüzden bir çevirmene başvurmaya karar verdim.var mıdır aranızda konuyla alakası olan ya da olmasa da araştırır bulur çeviririm terimleri falan diyen? daha önce iş yaptığınız patiden olmayan kişi ve kurumlarda işimi görür. ama sizden olursa daha iyi olur yabancıya gitmesin?

[GERGE]

Boğaziçi'nin ya da ODTÜ'nün Türk Dili bölümlerine gidersen ucuza yapabilecek bir sürü öğrenci bulursun 4. sınıftan ya da yüksekten. Hem de işin içinde olduklarından bir çevirmenden daha iyi, daha teknik yapabilirler bence. Akademik hukuk çevirilerini dil bilen hukuk yüksek lisans öğrencilerine yaptırıyorlar hep.

[dasaaa]

cerebralis çevirebilir. bi öm at istersen ama ne sıklıkla online oluyor bilmiyorum

[St_Dreamer]

@gerge
yaa eskişehirdeyim ben.bu insanlara ulaşabileceğim sanalda toplandıkları bi yer var mıdır bildiğin?
@dasaaa
teşekkür ederim ona da bi sorayım bakalım

[dasaaa]

öm kutusu doldukça notepad'e bi kısmını alıp siliyordum. ama bi hdd faciasında talihsizce kaybolmuş.. böhühüühüh! yoksa hemen ulaşıp sormaya çalışırdım ben.

dene bi şansını

[St_Dreamer]

öm gönderdim bakalım inşallah en kısa zamanda online olur

[GERGE]

Bildiğim bir yer yok nette :(

[yav]

http://www.facebook.com/search/?init=quick&q=bo%C4%9Fazi%C3%A7i%20t%C3%BCrk%20dili&tas=0.4983068786095828

şurdaki duvarlara yazabilirsin bişeyler belki

[St_Dreamer]

teşekkür ederim bilader bi bakayım oraya da