Jump to content
Forumu Destekleyenlere Katılın ×
Paticik Forumları
2000 lerden beri faal olan, çok şukela bir paylaşım platformuyuz. Hoşgeldiniz.

Hajime KAMEGAKI Japon Animasyonu Semineri ve Gösterisi (İstanbul, İzmir, Eskişehir ve Ankara)


Shana

Öne çıkan mesajlar

spawn77 said:

Başka ülkelerde ne olarak adlandırılıyor bilemem fakat bu ülkede adı çizgi film.

Elin japonunun dilini savunacağınız yerde biraz kendi dilimizede hassasiyet gösterirseniz hoş olur.


Spawn elbette doğru bulduğunuz terimi kullanabilirsiniz :) Ama Anime özel bir isimdir ve tüm Dünya'daki sektörlerde (ki buna çizgi film sektörü de dahildir) "Japon animasyonu"nun adı "Anime" olarak geçer. Bir şeyi savunduğumuzdan değil, ismiyle hitap etmek istediğimizden bunu kullanırız :) Adıyla hitap etmek istemiyorsan doğru düşündüğünü kullanabilirsin ama kendi dilimize hassasiyet göstermediğimizi iddia etmen doğru olmaz; kaldı ki en dikkat ettiğim(iz) hususlardandır.
İyi günler dilerim :)

ssj4songoku said:

Sallayın gitsin abiler. Anime, Çizgi Filim falan filan. Elin japonunun zaten umrunda değil senin ne dediğin. Relax, relax izle gitsin ya. Ben ilk anime izlemeye başladığımda da yapılıyordu bu çizgi filim/anime tartışması, hala da yapılıyor.


Bizden sonra da daha devam edeceğinden eminim hatta :)
Link to comment
Sosyal ağlarda paylaş

Yazdığım msg, Yaptığınız tartışma yönünde bir eleştiriydi. Genelde arkadaşlarımız bir kelimenin türkçeyi katledercesine kullanmasını görmezden gelirken. Yabancı bir terimin yanlış telaffuz edilmesine olağanüstü oranda tepki gösteriyorlar. Japon anime demiş, Fransız manga demiş bizi ilgilendiren bir olgu değil. Hassasiyetin ''Türkçe'' kelimeler üzerinde gösterilmesinden yanayım.

Bende iyi günler dilerim.
Link to comment
Sosyal ağlarda paylaş

Virus said:

topicin amacını saptıranların tekrarı halinde yörüngesi değişecektir gereksiz msglar silinmiştir.

Ankarada adresi bulabilirsem gidebilirim :) geçen sene foruma takılan japon arkadaş gelecekmi acaba


O arkadaşla katıldıkları seminer sonrası Kadir Has'ta tanıştık ve görüştük, hatta buradan bahsetti :)

Kendisi bildiğimiz kadarıyla Japonya'da yaşadığı ve o etkinlikte görevli olarak geldiği için bu sefer aramızda bulunmayacak sanırım. Öte yandan katıldığı seminerdeki en eğlenceli konuşma onunkiydi, dileriz bu sene tekrar davet edilirler.
Link to comment
Sosyal ağlarda paylaş

Dyunn; gelen yanıta göre Eskişehir'deki etkinlikle Ankara Japonya Büyükelçiliği Kültür Bölümü ilgilenmekteymiş. Biz İstanbul'dakiyle bağlantıdayız, dolayısıyla Ankara'nın bilgileri ne yazık ki bende yok. Ancak Büyükelçiliğin sayfasından mail adresi ya da telefon numarası bulabilirsin büyük ihtimalle :)
Link to comment
Sosyal ağlarda paylaş

×
×
  • Yeni Oluştur...