Jump to content
Forumu Destekleyenlere Katılın ×
Paticik Forumları
2000 lerden beri faal olan, çok şukela bir paylaşım platformuyuz. Hoşgeldiniz.

İngilizce'nin içinde var olduğu düşünülen gizli cinsiyet belirteçleri hakkında


QueenofSpades

Öne çıkan mesajlar

QueenofSpades said:



Sesu'cum everyone şeysi şöyle:

"Everyone should respect his teacher" diye kullanılıyormuş mesela. Gramer kurallarını yaparken öyle yapmışlar.

Ama feministlerin itirazlarından sonra "his/her" kullanımı yayılmış, ama aslında "their" olması gerekir cinsiyet bilmiyoruz orada diyorlar.


Örneğin buna benzer bir durum fransızcadaki 3. çoğul şahis içinde vardir. 4 kız hakkında konuşurken "Elles" yani feminan kullanıyoruz fakat 10000000000000 kız ve 1 erkekten bahsederken Ils yani masculin e geçiyoruz. Belki burada da aynı kural vardır ve everyone derken en az 1 erkek olacağı düşünülüyor çünkü herkes den bahsediyorsun, genel olarak aslında tüm insanlardan, bu yüzden his kullanılıyor olabilir.
Link to comment
Sosyal ağlarda paylaş

aquila said:

Direk dille degil kulturle alakali seyler bunlar. Kaptan adam gidipte gemisine he demez heralde, gem onun icin bir sevgili bir disidir blah blah.


aynen bole, hayat veren, bireye es olan varlıklara genelde dişilik uygun görülür.

gemidir, arabadır, topraktır, nehirdir vs vs vs. dilden ote bi durum yanı
Link to comment
Sosyal ağlarda paylaş

QueenofSpades said:



Sesu'cum everyone şeysi şöyle:

"Everyone should respect his teacher" diye kullanılıyormuş mesela. Gramer kurallarını yaparken öyle yapmışlar.

Ama feministlerin itirazlarından sonra "his/her" kullanımı yayılmış, ama aslında "their" olması gerekir cinsiyet bilmiyoruz orada diyorlar.


iyide yanlıs bu, their doğrusu gramer olarak.
Link to comment
Sosyal ağlarda paylaş

Cuce said:

QueenofSpades said:



Sesu'cum everyone şeysi şöyle:

"Everyone should respect his teacher" diye kullanılıyormuş mesela. Gramer kurallarını yaparken öyle yapmışlar.

Ama feministlerin itirazlarından sonra "his/her" kullanımı yayılmış, ama aslında "their" olması gerekir cinsiyet bilmiyoruz orada diyorlar.


iyide yanlıs bu, their doğrusu gramer olarak.


Hayır everone singular olarak kullanılıyor. Ama doğrusunun bu olması gerekiyor dişi/erkek meselesi belli olmadığı için
Link to comment
Sosyal ağlarda paylaş

×
×
  • Yeni Oluştur...