zengin metin belgesi ile alakalı bir sorum var

[laverda]

Arkadaşlar Zengin metin belgesi içerisindeki yarı türkçe yarı bulgarca olan metindeki bulgarca kelime-cümleleri silmek istiyorum, bunu tek tek silmeden yapabileceğim bi çözüm yolu bilen var mı? yok sa ben mi hayal dünyasında yaşıyorum? yardımcı olabilecek arkadaşa şimdiden çok teşekkür ediyorum.

[Otedengelen]

wordde aç wordcheck yap türkçeye getirip dili, altı çizilileri yok et.

[Bone]

zengin metin belgesini fakirleştir espirisini ilk ben yapmak istiyorum.

diyelim ki notepad++ gibi open source bir metin yazılımını aldın, kodlayıp içine bulgarca sözlük koydun.
tüm bulgarca kelimeleri silsin dedin.
ama bu şekilde bulgarcada da olan türkçe kelimeler de arada kaynıycak.
türkçe-ingilizce'deki in, on gibi kelimeler gibi ortak kelimeler vardır.

kulağı tersten göstermek gibi oldu bu diyelim,
türkçe sözlük koyup türkçe kelimeler dışındakileri silsin diyelim,
ek alan kelimeleri napıcaz o sorun var. Türkçe sözlükte "bıçak" diye kelime var mesela ama "bıçaklar" yok, o zaman dan diye bıçaklar kelimesi de silincek.

epey gelişmiş bir kelime algoritması lazım ve üstüne bunu multilanguage yapmak lazım. epey kasar.

en iyisi word'de açıp altı çizili gördüklerini silmek olucak diye sanıyorum.