Diğer Ülkelerden TDK'nın Sitesinde Kelime Aranması Olayı

[sg-1]

TDK internet sitesine, hangi ülkelerden giriş yapıldığını ve hangi kelimelerin merak edildiğini araştıran Türk Dil Kurumu (TDK) Haiti’den bile siteye girilerek arama yapıldığını belirledi.

TDK’nın arama motoruna giren 99 ülkeden bazılarının "Atatürk" ve "laik" kelimesini aradıkları ortaya çıktı. Bu ülkelerden özellikle Malezya ve İsviçre "laik"i, Fas, Suriye ve Avusturya ise Atatürk’ü sordu.

13 bin 760 kelime ile en çok arama ABD’den yapılırken, Almanya’dan 11 bin 383, Rusya’dan 3 bin 635, Hollanda’dan 3 bin 496, Fransa’dan 2 bin 465, İngiltere’den 2 bin 30, Mısır’dan 508, Danimarka’dan 468, Çin’den 129, İsrail’den 118, Arabistan’dan 115, Ermenistan’dan 17, Haiti ve Irak’tan 10, Meksika’dan 6, Jameika’dan ise 2 kelime arandığı belirlendi. TDK Başkanı Şükrü Haluk Akalın, "Önümüzdeki günlerde Türkçe-İngilizce, İngilizce-Türkçe sözlüğünü de sitemize koyacağız" dedi.


Türkçe kelimeleri merak eden ülkelerden bazıları ve aranan kelimeler şöyle: Afganistan: Şeriat ve jakuzi, Arnavutluk: Müşkülpesent, suiistimal ve ültimatom, Arjantin: Estağfurullah, Beşiktaş, Aruba (Karayipler’de küçük bir ada): Belde, kaşarlanmak, ülkü, faaliyet ve mahremiyet, Almanya: Kanı bozuk, baklava, doğum, itibar, Avustralya: Muz, otobüs ve yobaz, Avusturya: Atatürk, cosmos, poğaça, misafirperver, kitap, kısmet, züppe, oruç ve ateist, Azerbaycan: Anafarta, didinmek, ruh, sansür ve ütmek, Bahreyn: Tahakküm, Bangladeş: Ege, Belarus: Temas.

Belçika: Gurbet, hadise, cariye, Kasımpaşalılık, Polat, Brezilya: Menemen, Bulgaristan: Damat, karikatür, jargon, Çin: Burç, parlamento, Yasemin Evcim, Ermenistan: Serzeniş, mobilya, donanım ve eşya, El Salvador: İbret, Estonya: Aksan, buz, parlament, Etiyopya: Muvazaa, Finlandiya: Lavuk, diyar, basgitar, Fas: Atatürkçülük.

Fransa: Merhaba, sihir, hödük, göç ettirme, komünist, zamazingo, halel, Türkan Saylan, Güney Afrika: Pirü pak, Haiti: Serzeniş, Hollanda: Velev ki (başbakan kullanmıştı), İsrail: Gıybet, terörist, militan, İsveç: Darbe, elit, adap, İngiltere: Türk, Kürt, faşizm, kolbastı, cariye, mayınlamak, yerli-yabancı manken isimleri, Romanya: Zahid, ruhban, Rusya: Ev tutma, ev eşyası, ev bark.

http://www.hurriyet.com.tr/gundem/11866361.asp


TDK'nın işi gücü bırakıp böyle bi araştırma yaptığına mı yanarsın, arayan ülkelerin acayipliğine mi şaşarsın, aranan kelimelere mi bakakalırsın...

Çin'den Yasemin Evcim'i aramışlar TDK'da.

[dasaaa]

arananların istatistiğini tutmak çok kolay değil mi? hani google analytics falan bile veriyordu zaten bunları.

o değil de tdk'nın sayfası çok garip. mesela tdk.gov.tr diyince gittiği adres şöle bişi

tdk.gov.tr/TR/Default.aspx?F6E10F8892433CFFAAF6AA849816B2EF4376734BED947CDE

o kod kısmı nedir bilemiyorum.

mesela sağ üstteki yerden aratın kelimeyi "çağdaş" mesela.
Arama yaptığınız söz bulunamadı veya bütün belgelerde yer almaktadır. Lütfen kontrol edip tekrar Ara düğmesine tıklayınız.
diyor.. hmm

en azından büyük türkçe sözlük dediği şey düzgün çalışıyor ve create search yapılabiliyor. böylece paso tdk.gov.tr yazmak zorunda da kalmıyoruz işte..

[Dragonmax]

ben çok girerim tdk ya. sözcük anlamı araştırmak alışkanlık oldu. üniversitede eski türkçe kelimelere aşırı düşkün bir hocamız vardı sağolsun o aşıladı bunu. hatta hemen yanı başımda kalınlığı 15cm olan devasa bir büyük türkçe sözlük var. her zaman bi açıp kurcalarım. sözlük iyidir.

[Cthulhu]

dasaaa said:

tdk.gov.tr/TR/Default.aspx?F6E10F8892433CFFAAF6AA849816B2EF4376734BED947CDE

o kod kısmı nedir bilemiyorum.

sayfa bilgilerini mi ne gönderiyor oradan..kursta yapmayın sakın gereksiz diye öğrettikleri ilk şeydi ehu

[armagan]

Birincisi, elin adamı niye kelimeleri Türkçe sözlükte aratıyor? TDK'yı Türkiye'nin Wikipedia'sı filan mı sanıyolar acaba.

İkincisi, elin Arjantinli'si niye kaşarlanmak kelimesini aratır ki?

Üçüncüsü, cidden bu bilgiler doğru mu yoksa bunlar proxy kullanan Türkler'in aramaları mı acep..

[Loxias]

bir site bu kadar mı kötü olabilir ya.

[fastreloader]

armagan said:

Birincisi, elin adamı niye kelimeleri Türkçe sözlükte aratıyor? TDK'yı Türkiye'nin Wikipedia'sı filan mı sanıyolar acaba.

İkincisi, elin Arjantinli'si niye kaşarlanmak kelimesini aratır ki?

Üçüncüsü, cidden bu bilgiler doğru mu yoksa bunlar proxy kullanan Türkler'in aramaları mı acep..

elin adamı dediğin gurbetteki türkler

[ShadowFury]

aheahahahahahah süper şeyler var

said:

Belçika: Gurbet, hadise, cariye, Kasımpaşalılık, Polat,

[-007-]

sg-1 said:

Çin: Yasemin Evcim

Finlandiya: Lavuk

İngiltere: kolbastı

oha!

[tunca]

proxyle saçma sapan yerlerden girip belirli bir kelimeye yoğunlaşıp trolleyelim derim madem yayınlıyolar asdfs