Ne bu ingilizce merakı

[karray]

Şimdi bi topikte arkadaşın biri sitem etmiş her mesajın sonunda ingilizce bişeyler yazılıyor diye.Bende uzun zamandır bu konuya değinecektim kısmet bugüneymiş.

Hakket abiler nedir bu sizdeki ingilizce meraki özentilik dicem ama yapmassınız bilirim.Hakketen itici geliyor.Ayrıca hadi ben biliyorum ama bilmeyenlerde var sen ben biliyoruz diye böyle yapamayız.Adamı niye kastırıyorsunuz.Türkiye'de türkçe forumda neredeyse konuların hepsinde ing.Kendi dilinizi niye sevmiyosunuz arkadaş.

[Laraken]

karray said:

Şimdi bi topikte arkadaşın biri sitem etmiş her mesajın sonunda ingilizce bişeyler yazılıyor diye.Bende uzun zamandır bu konuya değinecektim kısmet bugüneymiş.

Hakket abiler nedir bu sizdeki ingilizce meraki özentilik dicem ama yapmassınız bilirim.Hakketen itici geliyor.Ayrıca hadi ben biliyorum ama bilmeyenlerde var sen ben biliyoruz diye böyle yapamayız.Adamı niye kastırıyorsunuz.Türkiye'de türkçe forumda neredeyse konuların hepsinde ing.Kendi dilinizi niye sevmiyosunuz arkadaş.

de ayrı.

[Cuce]

nerde mesela örnek verebilirsen daha güzel tartışırız, ağız burun kırarız.

ağız burun lafın gelişi tabi

[Overseer]

uldo'n ıdrav meri nahli ib edliğed o

[mulgear6]

karray said:

Şimdi bi topikte arkadaşın biri sitem etmiş her mesajın sonunda ingilizce bişeyler yazılıyor diye.Bende uzun zamandır bu konuya değinecektim kısmet bugüneymiş.

Hakket abiler nedir bu sizdeki ingilizce meraki özentilik dicem ama yapmassınız bilirim.Hakketen itici geliyor.Ayrıca hadi ben biliyorum ama bilmeyenlerde var sen ben biliyoruz diye böyle yapamayız.Adamı niye kastırıyorsunuz.Türkiye'de türkçe forumda neredeyse konuların hepsinde ing.Kendi dilinizi niye sevmiyosunuz arkadaş.

ablalar da var bu forumda bana bi kere kızmıslardı :(

[nileppezdel]

ed ayrı

[Overseer]

ırya ed demek istedin sanırım?

edit: cümlenin öğeleri fail

[karray]

Laraken said:

karray said:

Şimdi bi topikte arkadaşın biri sitem etmiş her mesajın sonunda ingilizce bişeyler yazılıyor diye.Bende uzun zamandır bu konuya değinecektim kısmet bugüneymiş.

Hakket abiler nedir bu sizdeki ingilizce meraki özentilik dicem ama yapmassınız bilirim.Hakketen itici geliyor.Ayrıca hadi ben biliyorum ama bilmeyenlerde var sen ben biliyoruz diye böyle yapamayız.Adamı niye kastırıyorsunuz.Türkiye'de türkçe forumda neredeyse konuların hepsinde ing.Kendi dilinizi niye sevmiyosunuz arkadaş.

de ayrı.

Üff işinize gelmeyen bişey oldumu zaten hemen imla hatalarına saldırın yeni modada bu. Bu kadar dilbilgisinde hassassınız ama türkçe kullanmıyosunuz ayıp be

[nileppezdel]

Overseer said:

ed ırya demek istedin sanırım?

teve

[DoruK]

ne bu küfürleri tersten yazıp takma ad yapma modası?

[karray]

Cuce said:

nerde mesela örnek verebilirsen daha güzel tartışırız, ağız burun kırarız.

ağız burun lafın gelişi tabi

http://forum.paticik.com/read.php?62,3496968 Şu konudaşeyetti

[aquila]

inlizce?

[Masteis]

hiç bi reasonı yok dostum, bizler talkingi seven humanlar olduğumuz için çok cool duruyor daha good anlaşıyoruz.
yow madafaka yow sende join aramıza yow yow

[nileppezdel]

DoruK said:

ne bu küfürleri tersten yazıp takma ad yapma modası?

Öyle bi durum değilmiş konuşuldu.

Bi de başka tersten küfürlü nik var mı?

[karray]

DoruK said:

ne bu küfürleri tersten yazıp takma ad yapma modası?

İkibinci kez söylüyorum raslantı

[Spacecake]

ingilizce türkçeye nazaran çok zengin bir dil oldğundan ve insanın kendisini bazı durumlarda çok daha rahat ifade edebilmesinden kaynaklanan bi kullanma eğilimi var tabi.ama ben de yerinde kullanılmasından yanayım.

edit. başlığın adı bile yanlış anasını satayım inlizce merakı.millete fırça atanın kendisinin özen göstermemesi de iyiyimiş.

[nileppezdel]

Mesela awkward kelimesinin direk karşılığı yok Türkçe'de

[Grange]

Alakasız olacak ama ben yeni moda olan yönetiyor örnek ;ali bu sene yönetiyor lafına kılım.

[aquila]

yoksa kullanma.

[DoruK]

nasıl yani?

[nileppezdel]

rules'dan geliyor. Arkadaşın isteği gibi Türkçe kullanıyoruz İngilizce yerine :D

[nileppezdel]

aquila said:

yoksa kullanma.

Ama öyle durumlar oluyo ki Türkçe'de açıklayamıyosun. Awkward durumları Türkçe açıklamaya kassan paragraf olur. İngilizce'de bi kelime :)

[Grange]

Farkındayım nereden geldiğinin ama cok garip bence.Özenti gibi duruyor.Yıkılıyor geyiğinden bir farkı yok.

[Cuce]

awkward'ın nasıl karılığı yok yahu, 3-5 karşılığı var

[nileppezdel]

Yani rules desek de özentice aslında. Bence her türlü değil o da ayrı :)