Softsub videoda hardsub karaoke?

[Sam]

mesela bu mkv formatlı videolarda altyazıları kaldırabiliyoruz lakin şöyle bir sorunum var: karaoke -anlaşılan o ki- hardsub olarak konuyor bu videolara ve dolayısıyla kaldıramıyor muyuz? çeşitli seçenekler karıştırdım ancak bi türlü muvaffak olamadım. bu işin çözümü yok mudur hiç?

rahatsız olmuyorum da capture yapmak isteyince sorun başgösteriyor.

[Laurelin]

vlc ile ac
altyazi dusmani player

[Sam]

hah neyse hallettim ya, yanlış seçenekle deniyormuşum meğer. :?